Der Thüringer trägt nie die Pullover, die die Thüringer ihm strickt.

Bestimmung Satz „Der Thüringer trägt nie die Pullover, die die Thüringer ihm strickt.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Der Thüringer trägt nie die Pullover, NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

HS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Nebensatz NS: HS, die die Thüringer ihm strickt.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

NS Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Der Thüringer trägt nie die Pullover, die die Thüringer ihm strickt.

Deutsch  Der Thüringer trägt nie die Pullover, die die Thüringer ihm strickt.

Norwegisch  Thüringer bærer aldri genserne som Thüringer strikker til ham.

Russisch  Тюрингец никогда не носит свитеры, которые ему вяжут тюринги.

Finnisch  Thüringer ei koskaan käytä neuleita, joita Thüringer kutoo hänelle.

Belorussisch  Тюрынгец ніколі не носіць світры, якія яму вяжуць тюрынгі.

Portugiesisch  O turingiano nunca usa os suéteres que os turingianos lhe tricotar.

Bulgarisch  Тюрингеца никога не носи пуловерите, които му плетат тюринги.

Kroatisch  Türižanin nikada ne nosi pulovere koje mu turinga plete.

Französisch  Le Thüringer ne porte jamais les pulls que les Thüringers lui tricotent.

Ungarisch  A türingiai soha nem viseli azokat a pulóvereket, amelyeket a türingiaiak kötnek neki.

Bosnisch  Türižanin nikada ne nosi džempere koje mu turinga plete.

Ukrainisch  Тюрингець ніколи не носить светри, які йому в'яжуть тюринги.

Slowakisch  Thüringer nikdy nenosí svetre, ktoré mu Thüringeri pletú.

Slowenisch  Thüringer nikoli ne nosi puloverjev, ki mu jih plete Thüringer.

Urdu  تھورنگر کبھی بھی وہ سویٹر نہیں پہنتا جو تھورنگر اس کے لیے بناتے ہیں۔

Katalanisch  El Thüringer mai porta els jerseis que els Thüringer li teixeixen.

Mazedonisch  Тюрингец никогаш не носи пуловери што му ги плетат тюрињаните.

Serbisch  Türižanin nikada ne nosi džempere koje mu turinga plete.

Schwedisch  Thüringer bär aldrig de tröjor som Thüringer stickar till honom.

Griechisch  Ο Thüringer δεν φορά ποτέ τα πουλόβερ που του πλέκουν οι Thüringer.

Englisch  The Thüringer never wears the sweaters that the Thüringers knit for him.

Italienisch  Il Thüringer non indossa mai i maglioni che i Thüringer gli lavorano.

Spanisch  El Thüringer nunca lleva los suéteres que los Thüringer le tejen.

Tschechisch  Thüringer nikdy nenosí svetry, které mu Thüringeri pletou.

Baskisch  Thüringerrek inoiz ez du janzten Thüringerrek berakuntzen dizkion puloverrak.

Arabisch  لا يرتدي الثورينجر أبداً السترات التي يحوكها له الثورينجر.

Japanisch  チューリンゲンは、チューリンゲンが彼のために編んだセーターを決して着ません。

Persisch  توریگر هرگز ژاکت‌هایی که توریگر برای او می‌بافد را نمی‌پوشد.

Polnisch  Thüringer nigdy nie nosi swetrów, które mu robią Thüringer.

Rumänisch  Thüringer nu poartă niciodată puloverele pe care i le tricotază Thüringer.

Dänisch  Thüringer bærer aldrig de trøjer, som Thüringer strikker til ham.

Hebräisch  הטורינגר אף פעם לא לובש את הסוודרים שטורינגרים אחרים סורגים לו.

Türkisch  Thüringer asla ona örülen kazakları giymiyor.

Niederländisch  De Thüringer draagt nooit de truien die de Thüringer voor hem breien.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 103500



Kommentare


Anmelden