Der Teich ist zugefroren.

Bestimmung Satz „Der Teich ist zugefroren.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Der Teich ist zugefroren.

Deutsch  Der Teich ist zugefroren.

Englisch  The pond has frozen over.

Russisch  Пруд замёрз.

Japanisch  池が一面に凍ってしまった。

Norwegisch  Dammen er frosset.

Finnisch  Lampia on jäätynyt.

Belorussisch  Ставок замерз.

Portugiesisch  O lago está congelado.

Bulgarisch  Язовирът е замръзнал.

Kroatisch  Bazen je zamrznut.

Französisch  L'étang est gelé.

Ungarisch  A tó befagyott.

Bosnisch  Bazen je zamrznut.

Ukrainisch  Ставок замерз.

Slowakisch  Jazero je zamrznuté.

Slowenisch  Ribnik je zamrznjen.

Urdu  تالاب جم گیا ہے۔

Katalanisch  L'estany està congelat.

Mazedonisch  Тавчето е замрзнато.

Serbisch  Bazen je zamrznut.

Schwedisch  Dammen är frusen.

Griechisch  Η λίμνη είναι παγωμένη.

Italienisch  Lo stagno è ghiacciato.

Spanisch  El estanque está congelado.

Tschechisch  Rybník je zamrzlý.

Baskisch  Putzuak izoztuta da.

Arabisch  البركة متجمدة.

Persisch  برکه یخ زده است.

Polnisch  Staw jest zamarznięty.

Rumänisch  Iașul este înghețat.

Dänisch  Dammen er frosset.

Hebräisch  הבריכה קפואה.

Türkisch  Gölet donmuş.

Niederländisch  De vijver is bevroren.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 568986



Kommentare


Anmelden