Der Teich ist zu flach, um darin schwimmen zu können.
Bestimmung Satz „Der Teich ist zu flach, um darin schwimmen zu können.“
Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS um NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Hauptsatz HS: Der Teich ist zu flach, um NS.
Nebensatz NS: HS um darin schwimmen zu können.
NS Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
darin
Übersetzungen Satz „Der Teich ist zu flach, um darin schwimmen zu können.“
Der Teich ist zu flach, um darin schwimmen zu können.
Brezno je preplitko, da bi se lahko plavalo v njem.
הבריכה רדודה מדי כדי שניתן יהיה לשחות בה.
Т池 е твърде плитък, за да може да се плува в него.
Bunar je preplitak da bi se moglo plivati u njemu.
Lo stagno è troppo poco profondo per poterci nuotare.
Ставок занадто мілкий, щоб у ньому можна було плавати.
Dammet er for lavt til at kunne svømme i.
Ставок занадта мелкі, каб у ім плаваць.
Lampia on liian matala, jotta siinä voisi uida.
El estanque es demasiado poco profundo para poder nadar en él.
Тавата е премногу плитка за да може да се плива во неа.
Putzuak oso sakon da igeri egiteko.
Gölet, içinde yüzmek için çok sığ.
Bunar je preplitak da bi se moglo plivati u njemu.
Iahtul este prea puțin adânc pentru a putea înota în el.
Bazen je preplitak da bi se moglo plivati u njemu.
Dammen er for grunne til å kunne svømme i.
Staw jest zbyt płytki, aby można w nim pływać.
O lago é muito raso para se nadar nele.
L'étang est trop peu profond pour pouvoir y nager.
البركة ضحلة جداً للسباحة فيها.
В пруду мелко, чтобы купаться.
تالاب بہت کم گہرا ہے، اس میں تیرنے کے لیے۔
その池は泳ぐには浅すぎる。
برکه خیلی کم عمق است تا بتوان در آن شنا کرد.
Jazero je príliš plytké na to, aby sa v ňom dalo plávať.
The pond is too shallow for swimming.
Dammen är för grund för att kunna simma i.
Rybník je příliš mělký na to, aby se v něm dalo plavat.
Η λίμνη είναι πολύ ρηχή για να μπορείς να κολυμπήσεις σε αυτή.
De vijver is te ondiep om erin te kunnen zwemmen.
L'estany és massa poc profund per poder-hi nedar.
A tavacska túl sekély, hogy úszni lehessen benne.