Der Täter wurde vom Platz entfernt.

Bestimmung Satz „Der Täter wurde vom Platz entfernt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Täter wurde vom Platz entfernt.

Deutsch  Der Täter wurde vom Platz entfernt.

Slowenisch  Storilec je bil odstranjen s kraja.

Hebräisch  העבריין הוסר מהמקום.

Bulgarisch  Извършителят беше отстранен от мястото.

Serbisch  Počinitelj je uklonjen sa mesta.

Italienisch  Il colpevole è stato rimosso dal luogo.

Ukrainisch  Злочинець був видалений з місця.

Dänisch  Gerningsmanden blev fjernet fra stedet.

Belorussisch  Злачынца вывелі з месца.

Finnisch  Pahantekijä poistettiin paikalta.

Spanisch  El autor fue retirado del lugar.

Mazedonisch  Извршителот беше отстранет од местото.

Baskisch  Egilea lekuetatik kendu zuten.

Türkisch  Fail, yerden kaldırıldı.

Bosnisch  Počinitelj je uklonjen s mjesta.

Kroatisch  Počinitelj je uklonjen s mjesta.

Rumänisch  Autorul a fost îndepărtat de la fața locului.

Norwegisch  Gjerningspersonen ble fjernet fra stedet.

Polnisch  Sprawca został usunięty z miejsca.

Portugiesisch  O autor foi removido do local.

Arabisch  تم إزالة الجاني من المكان.

Französisch  L'auteur a été éloigné du lieu.

Russisch  Преступник был удален с места.

Urdu  ملزم کو جگہ سے ہٹا دیا گیا۔

Japanisch  犯人はその場から排除されました。

Persisch  مجرم از محل خارج شد.

Slowakisch  Páchateľ bol odstránený z miesta.

Englisch  The perpetrator was removed from the place.

Tschechisch  Pachatel byl odstraněn z místa.

Schwedisch  Förövaren avlägsnades från platsen.

Griechisch  Ο δράστης απομακρύνθηκε από το σημείο.

Katalanisch  L'autor va ser retirat del lloc.

Niederländisch  De dader werd van de plaats verwijderd.

Ungarisch  A tettest eltávolították a helyszínről.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2334801



Kommentare


Anmelden