Der TÜV hat an Marias Wagen einige erhebliche Mängel festgestellt.

Bestimmung Satz „Der TÜV hat an Marias Wagen einige erhebliche Mängel festgestellt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der TÜV hat an Marias Wagen einige erhebliche Mängel festgestellt.

Deutsch  Der TÜV hat an Marias Wagen einige erhebliche Mängel festgestellt.

Slowenisch  TÜV je ugotovil nekatere pomembne pomanjkljivosti na Marijinem avtomobilu.

Hebräisch  ה-TÜV מצא כמה ליקויים משמעותיים ברכב של מריה.

Bulgarisch  TÜV установи някои значителни недостатъци в колата на Мария.

Serbisch  TÜV je utvrdio nekoliko značajnih nedostataka na Marijinim kolima.

Italienisch  Il TÜV ha riscontrato alcuni difetti significativi nell'auto di Maria.

Ukrainisch  TÜV виявив деякі суттєві недоліки в автомобілі Марії.

Dänisch  TÜV har fundet nogle betydelige mangler ved Marias bil.

Belorussisch  TÜV выявіў некаторыя істотныя недахопы ў аўтамабілі Марыі.

Finnisch  TÜV on havainnut joitakin merkittäviä puutteita Marian autosta.

Spanisch  El TÜV ha encontrado algunos defectos significativos en el coche de María.

Mazedonisch  TÜV утврди некои значителни недостатоци на автомобилот на Марија.

Baskisch  TÜVk Maria-ren autoan akatsapen nabarmenak aurkitu ditu.

Türkisch  TÜV, Maria'nın aracında bazı önemli eksiklikler tespit etti.

Bosnisch  TÜV je utvrdio nekoliko značajnih nedostataka na Marijinim kolima.

Kroatisch  TÜV je utvrdio nekoliko značajnih nedostataka na Marijinom automobilu.

Rumänisch  TÜV a constatat unele deficiențe semnificative la mașina Mariei.

Norwegisch  TÜV har funnet noen betydelige mangler på Marias bil.

Polnisch  TÜV stwierdził pewne istotne wady w samochodzie Marii.

Portugiesisch  O TÜV identificou algumas falhas significativas no carro da Maria.

Französisch  Le TÜV a constaté des défauts significatifs sur la voiture de Maria.

Arabisch  وجد TÜV بعض العيوب الكبيرة في سيارة ماريا.

Russisch  TÜV обнаружил некоторые значительные недостатки в автомобиле Марии.

Urdu  TÜV نے ماریہ کی گاڑی میں کچھ اہم خامیاں پائی ہیں.

Japanisch  TÜVはマリアの車にいくつかの重大な欠陥を発見しました。

Persisch  TÜV برخی نقص‌های قابل توجهی را در خودروی ماری پیدا کرده است.

Slowakisch  TÜV zistil niektoré významné nedostatky na Máriinom aute.

Englisch  The MOT found some serious defects in Mary's car.

Schwedisch  TÜV har funnit några betydande brister i Marias bil.

Tschechisch  TÜV zjistil některé významné nedostatky na autě Marie.

Griechisch  Ο TÜV διαπίστωσε ορισμένα σημαντικά ελαττώματα στο αυτοκίνητο της Μαρίας.

Katalanisch  El TÜV ha trobat algunes mancances significatives al cotxe de Maria.

Niederländisch  De TÜV heeft enkele aanzienlijke gebreken aan de auto van Maria vastgesteld.

Ungarisch  A TÜV jelentős hiányosságokat állapított meg Mária autóján.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2880296



Kommentare


Anmelden