Der Sturm brachte schwere Verluste mit sich.

Bestimmung Satz „Der Sturm brachte schwere Verluste mit sich.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Sturm brachte schwere Verluste mit sich.

Deutsch  Der Sturm brachte schwere Verluste mit sich.

Slowenisch  Nevihta je prinesla velike izgube.

Hebräisch  הסערה הביאה הפסדים כבדים.

Bulgarisch  Силният вятър донесе тежки загуби.

Serbisch  Oluja je donela velike gubitke.

Italienisch  La tempesta ha portato gravi perdite.

Ukrainisch  Шторм приніс великі втрати.

Dänisch  Stormen medførte store tab.

Belorussisch  Шторм прынёс цяжкія страты.

Finnisch  Myöskään myrsky ei tuonut mukanaan suuria tappioita.

Spanisch  La tormenta trajo grandes pérdidas.

Mazedonisch  Бурата донесе големи загуби.

Baskisch  Euriak galera handiak ekarri zituen.

Türkisch  Fırtına ağır kayıplara neden oldu.

Bosnisch  Oluja je donijela velike gubitke.

Kroatisch  Oluja je donijela velike gubitke.

Rumänisch  Furtuna a adus pierderi mari.

Norwegisch  Stormen medførte store tap.

Polnisch  Burza przyniosła poważne straty.

Portugiesisch  A tempestade trouxe grandes perdas.

Französisch  La tempête a entraîné de lourdes pertes.

Arabisch  العاصفة جلبت خسائر كبيرة.

Russisch  Шторм принес тяжелые потери.

Urdu  طوفان نے بھاری نقصانات کا سامنا کیا۔

Japanisch  嵐は大きな損失をもたらしました。

Persisch  طوفان خسارات سنگینی به همراه داشت.

Slowakisch  Búrka priniesla ťažké straty.

Englisch  The storm brought heavy losses.

Schwedisch  Stormen medförde stora förluster.

Tschechisch  Bouře přinesla těžké ztráty.

Griechisch  Η καταιγίδα προκάλεσε σοβαρές απώλειες.

Katalanisch  La tempesta va portar pèrdues greus.

Niederländisch  De storm bracht zware verliezen met zich mee.

Ungarisch  A vihar súlyos veszteségeket okozott.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2416608



Kommentare


Anmelden