Der Status des Bürgermeisters ist mit großer Verantwortung zu tragen.

Bestimmung Satz „Der Status des Bürgermeisters ist mit großer Verantwortung zu tragen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Status des Bürgermeisters ist mit großer Verantwortung zu tragen.

Deutsch  Der Status des Bürgermeisters ist mit großer Verantwortung zu tragen.

Norwegisch  Statusen til ordføreren må bæres med stort ansvar.

Russisch  Статус мэра несет большую ответственность.

Finnisch  Pormestarin asema on kannettava suurta vastuuta.

Belorussisch  Статус старшыні з вялікай адказнасцю.

Portugiesisch  O status do prefeito deve ser carregado com grande responsabilidade.

Bulgarisch  Статусът на кмета носи голяма отговорност.

Kroatisch  Status gradonačelnika nosi veliku odgovornost.

Französisch  Le statut du maire est à porter avec une grande responsabilité.

Ungarisch  A polgármester státusza nagy felelősséggel jár.

Bosnisch  Status gradonačelnika nosi veliku odgovornost.

Ukrainisch  Статус мера несе велику відповідальність.

Slowakisch  Status primátora je spojený s veľkou zodpovednosťou.

Slowenisch  Status župana nosi veliko odgovornost.

Urdu  میئر کا درجہ بڑی ذمہ داری کے ساتھ اٹھانا ہوتا ہے۔

Katalanisch  L'estatus de l'alcalde comporta una gran responsabilitat.

Mazedonisch  Статусот на градоначалникот носи голема одговорност.

Serbisch  Status gradonačelnika nosi veliku odgovornost.

Schwedisch  Statusen som borgmästare medför stort ansvar.

Griechisch  Η θέση του δημάρχου συνοδεύεται από μεγάλη ευθύνη.

Englisch  The status of the mayor comes with great responsibility.

Italienisch  Lo status del sindaco comporta una grande responsabilità.

Spanisch  El estatus del alcalde conlleva una gran responsabilidad.

Tschechisch  Status starosty nese velkou odpovědnost.

Baskisch  Alkaldearen egoera arduraz beteta egon behar da.

Arabisch  وضع العمدة يتطلب تحمل مسؤولية كبيرة.

Japanisch  市長の地位は大きな責任を伴います。

Persisch  وضعیت شهردار با مسئولیت بزرگ همراه است.

Polnisch  Status burmistrza wiąże się z dużą odpowiedzialnością.

Rumänisch  Statutul primarului este însoțit de o mare responsabilitate.

Dänisch  Statusen som borgmester medfører stort ansvar.

Hebräisch  הסטטוס של ראש העיר כרוך באחריות רבה.

Türkisch  Belediye başkanının statüsü büyük bir sorumluluk taşır.

Niederländisch  De status van de burgemeester gaat gepaard met grote verantwoordelijkheden.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 29201



Kommentare


Anmelden