Der Stammbaum umfasse die siebenhundert Jerusalemer Jahre seiner Familie.

Bestimmung Satz „Der Stammbaum umfasse die siebenhundert Jerusalemer Jahre seiner Familie.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Der Stammbaum umfasse die siebenhundert Jerusalemer Jahre seiner Familie.

Deutsch  Der Stammbaum umfasse die siebenhundert Jerusalemer Jahre seiner Familie.

Norwegisch  Stamtavlen omfatter de syv hundre Jerusalem-år av familien hans.

Russisch  Дерево семьи охватывает семьсот иерусалимских лет его семьи.

Finnisch  Sukupuu kattaa seitsemänsataa Jerusalemin vuotta hänen perheestään.

Belorussisch  Семейнае дрэва ахоплівае семісот іерусалімскіх гадоў яго сям'і.

Portugiesisch  A árvore genealógica abrange os setcentos anos de Jerusalém de sua família.

Bulgarisch  Семейното дърво обхваща седемстотинте йерусалимски години на семейството му.

Kroatisch  Obiteljsko stablo obuhvaća sedamsto jeruzalemskih godina njegove obitelji.

Französisch  L'arbre généalogique couvre les sept cents années de Jérusalem de sa famille.

Ungarisch  A családfa magában foglalja a családja hétszáz jeruzsálemi évét.

Bosnisch  Porodično stablo obuhvata sedamsto jeruzalemskih godina njegove porodice.

Ukrainisch  Сімейне дерево охоплює сімсот єрусалимських років його родини.

Slowakisch  Rodokmeň zahŕňa sedemsto jeruzalemských rokov jeho rodiny.

Slowenisch  Družinsko drevo zajema sedemsto jeruzalemskih let njegove družine.

Urdu  خاندانی شجرہ اس کے خاندان کے سات سو یروشلم کے سالوں کو شامل کرتا ہے۔

Katalanisch  L'arbre genealògic abasta els set-cents anys de Jerusalem de la seva família.

Mazedonisch  Дрвото на семејството опфаќа седумстотини ерусалимски години на неговото семејство.

Serbisch  Porodično stablo obuhvata sedamsto jerusalimskih godina njegove porodice.

Schwedisch  Släktträdet omfattar de sjuhundra Jerusalemsåren av hans familj.

Griechisch  Το οικογενειακό δέντρο περιλαμβάνει τα επτακόσια χρόνια της οικογένειάς του στην Ιερουσαλήμ.

Englisch  The family tree encompasses the seven hundred Jerusalem years of his family.

Italienisch  L'albero genealogico comprende i settecento anni di Gerusalemme della sua famiglia.

Spanisch  El árbol genealógico abarca los setecientos años de Jerusalén de su familia.

Tschechisch  Rodokmen zahrnuje sedm set jeruzalémských let jeho rodiny.

Baskisch  Familia-arbola Jerusalemen bere familiaren zazpiehun urteak hartzen ditu.

Arabisch  شجرة العائلة تشمل سبعمائة سنة من عائلته في القدس.

Japanisch  家系図は彼の家族の700年のエルサレムの歴史を含んでいます。

Persisch  شجره‌نامه شامل هفتصد سال اورشلیم خانواده‌اش است.

Polnisch  Drzewo genealogiczne obejmuje siedemset lat jerozolimskich jego rodziny.

Rumänisch  Arborele genealogic cuprinde cei șapte sute de ani din Ierusalim ai familiei sale.

Dänisch  Slægtstræet omfatter de syv hundrede Jerusalemsår af hans familie.

Hebräisch  עץ המשפחה כולל את שבע מאות השנים הירושלמיות של משפחתו.

Türkisch  Soy ağacı ailesinin yedi yüz Kudüs yılını kapsamaktadır.

Niederländisch  De stamboom omvat de zevenhonderd Jeruzalem jaren van zijn familie.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 20529



Kommentare


Anmelden