Der Staat hat die Macht, Gesetze zu erlassen.

Bestimmung Satz „Der Staat hat die Macht, Gesetze zu erlassen.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Der Staat hat die Macht, NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Nebensatz NS: HS, Gesetze zu erlassen.

NS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

NS Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Übersetzungen Satz „Der Staat hat die Macht, Gesetze zu erlassen.

Deutsch  Der Staat hat die Macht, Gesetze zu erlassen.

Norwegisch  Staten har makt til å vedta lover.

Russisch  Государство имеет власть издавать законы.

Finnisch  Valtiolla on valta säätää lakeja.

Belorussisch  Дзяржава мае ўладу прымаць законы.

Portugiesisch  O Estado tem o poder de promulgar leis.

Bulgarisch  Държавата има власт да приема закони.

Kroatisch  Država ima moć donijeti zakone.

Französisch  L'État a le pouvoir de promulguer des lois.

Ungarisch  Az államnak hatalma van törvényeket hozni.

Bosnisch  Država ima moć da donosi zakone.

Ukrainisch  Держава має владу ухвалювати закони.

Slowakisch  Štát má moc prijímať zákony.

Slowenisch  Država ima moč sprejemati zakone.

Urdu  ریاست کے پاس قوانین بنانے کا اختیار ہے۔

Katalanisch  L'Estat té el poder de promulgar lleis.

Mazedonisch  Државата има моќ да донесува закони.

Serbisch  Država ima moć da donosi zakone.

Schwedisch  Staten har makt att stifta lagar.

Griechisch  Το κράτος έχει την εξουσία να θεσπίζει νόμους.

Englisch  The state has the power to enact laws.

Italienisch  Lo stato ha il potere di emanare leggi.

Spanisch  El estado tiene el poder de promulgar leyes.

Tschechisch  Stát má moc vydávat zákony.

Baskisch  Estatuak legeak onartzeko ahalmena du.

Arabisch  للدولة السلطة لإصدار القوانين.

Japanisch  国家には法律を制定する権限があります。

Persisch  دولت قدرت وضع قوانین را دارد.

Polnisch  Państwo ma władzę do uchwalania ustaw.

Rumänisch  Statul are puterea de a emite legi.

Dänisch  Staten har magten til at vedtage love.

Hebräisch  למדינה יש את הכוח לחוקק חוקים.

Türkisch  Devletin yasa çıkarma yetkisi vardır.

Niederländisch  De staat heeft de macht om wetten uit te vaardigen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 1142



Kommentare


Anmelden