Der Staat des Kaisers konnte in den Räumlichkeiten des Schlosses kaum Platz finden.

Bestimmung Satz „Der Staat des Kaisers konnte in den Räumlichkeiten des Schlosses kaum Platz finden.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Staat des Kaisers konnte in den Räumlichkeiten des Schlosses kaum Platz finden.

Deutsch  Der Staat des Kaisers konnte in den Räumlichkeiten des Schlosses kaum Platz finden.

Norwegisch  Keiseren stat kunne knapt finne plass i lokalene til slottet.

Russisch  Государству императора едва ли удалось найти место в помещениях замка.

Finnisch  Keisarin valtio tuskin pystyi löytämään tilaa linnan tiloista.

Belorussisch  Дзяржава імператара едва магла знайсці месца ў памяшканнях замка.

Portugiesisch  O estado do imperador mal conseguia encontrar espaço nas instalações do castelo.

Bulgarisch  Държавата на императора едва ли можеше да намери място в помещенията на замъка.

Kroatisch  Država cara jedva je mogla pronaći mjesto u prostorijama dvorca.

Französisch  L'État de l'empereur pouvait à peine trouver de la place dans les locaux du château.

Ungarisch  A császár állama alig tudott helyet találni a kastély helyiségeiben.

Bosnisch  Država cara jedva je mogla pronaći mjesto u prostorijama dvorca.

Ukrainisch  Держава імператора ледве могла знайти місце в приміщеннях замку.

Slowakisch  Štát cisára sotva mohol nájsť miesto v priestoroch zámku.

Slowenisch  Država cesarja je komaj našla prostor v prostorih gradu.

Urdu  بادشاہت کی ریاست قلعے کے مقامات میں جگہ تلاش کرنے میں ناکام رہی۔

Katalanisch  L'estat de l'emperador gairebé no podia trobar espai a les instal·lacions del castell.

Mazedonisch  Државата на царот едва можеше да најде место во просториите на замокот.

Serbisch  Država cara jedva je mogla pronaći mesto u prostorijama dvorca.

Schwedisch  Kejsarens stat kunde knappt hitta plats i slottets lokaler.

Griechisch  Η πολιτεία του αυτοκράτορα δύσκολα μπορούσε να βρει χώρο στις εγκαταστάσεις του κάστρου.

Englisch  The emperor's state could hardly find space in the castle's premises.

Italienisch  Lo stato dell'imperatore poteva a malapena trovare spazio nei locali del castello.

Spanisch  El estado del emperador apenas podía encontrar espacio en las instalaciones del castillo.

Tschechisch  Stát císaře sotva mohl najít místo v prostorách zámku.

Baskisch  Enperadorearen estatuak gazteluko lokaletan ia ez zuen lekurik aurkitu.

Arabisch  دولة الإمبراطور بالكاد استطاعت العثور على مكان في مرافق القلعة.

Japanisch  皇帝の国家は城の施設にほとんどスペースを見つけることができませんでした。

Persisch  دولت امپراتور به سختی می‌توانست در فضاهای قلعه جایی پیدا کند.

Polnisch  Państwo cesarza ledwo mogło znaleźć miejsce w pomieszczeniach zamku.

Rumänisch  Statul împăratului abia putea găsi loc în incintele castelului.

Dänisch  Kejserens stat kunne næppe finde plads i slotets lokaler.

Hebräisch  מדינת הקיסר כמעט ולא יכלה למצוא מקום במתקני הטירה.

Türkisch  İmparatorun devleti, kalenin mekanlarında neredeyse yer bulamadı.

Niederländisch  De staat van de keizer kon nauwelijks ruimte vinden in de ruimtes van het kasteel.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 3619



Kommentare


Anmelden