Der Sportler konnte die Qualifikation trotz großer Anstrengung nicht bestehen.

Bestimmung Satz „Der Sportler konnte die Qualifikation trotz großer Anstrengung nicht bestehen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Sportler konnte die Qualifikation trotz großer Anstrengung nicht bestehen.

Deutsch  Der Sportler konnte die Qualifikation trotz großer Anstrengung nicht bestehen.

Slowenisch  Športnik ni mogel opraviti kvalifikacij kljub velikim naporom.

Hebräisch  הספורטאי לא הצליח לעבור את המבחן למרות מאמצים גדולים.

Bulgarisch  Спортсменът не успя да премине квалификацията, въпреки големите усилия.

Serbisch  Sportista nije mogao da prođe kvalifikacije uprkos velikim naporima.

Italienisch  L'atleta non è riuscito a superare la qualificazione nonostante i grandi sforzi.

Ukrainisch  Спортсмен не зміг пройти кваліфікацію, незважаючи на великі зусилля.

Dänisch  Atleten kunne ikke bestå kvalifikationen på trods af stor indsats.

Belorussisch  Спортсмен не змог здаць кваліфікацыю, нягледзячы на вялікія намаганні.

Finnisch  Urheilija ei pystynyt läpäisemään karsintaa huolimatta suurista ponnisteluista.

Spanisch  El atleta no pudo superar la calificación a pesar de un gran esfuerzo.

Mazedonisch  Спортскиот работник не успеа да ја помине квалификацијата и покрај големите напори.

Baskisch  Kirolariak ezin izan zuen sailkapena gainditu, nahiz eta ahalegin handia egin.

Türkisch  Sporcu, büyük çabalara rağmen elemeleri geçemedi.

Bosnisch  Sportista nije mogao proći kvalifikacije uprkos velikim naporima.

Kroatisch  Sportaš nije mogao proći kvalifikacije unatoč velikom trudu.

Rumänisch  Sportivul nu a reușit să treacă de calificare, în ciuda eforturilor mari.

Norwegisch  Idrettsutøveren klarte ikke å bestå kvalifiseringen til tross for stor innsats.

Polnisch  Sportowiec nie mógł zdać kwalifikacji pomimo dużego wysiłku.

Portugiesisch  O atleta não conseguiu passar na qualificação apesar de grande esforço.

Französisch  L'athlète n'a pas pu réussir la qualification malgré de grands efforts.

Arabisch  لم يتمكن الرياضي من اجتياز التأهيل على الرغم من الجهود الكبيرة.

Russisch  Спортсмен не смог пройти квалификацию, несмотря на большие усилия.

Urdu  کھلاڑی بڑی محنت کے باوجود کوالیفکیشن میں کامیاب نہیں ہو سکا۔

Japanisch  アスリートは大きな努力にもかかわらず、予選を通過できませんでした。

Persisch  ورزشکار نتوانست با وجود تلاش زیاد، در آزمون ورودی قبول شود.

Slowakisch  Športovec nedokázal zložiť kvalifikáciu napriek veľkým snahám.

Englisch  The athlete could not pass the qualification despite great effort.

Schwedisch  Idrottaren kunde inte klara kvalificeringen trots stora ansträngningar.

Tschechisch  Sportovec nedokázal projít kvalifikací navzdory velkému úsilí.

Griechisch  Ο αθλητής δεν μπόρεσε να περάσει την προκριματική φάση παρά τις μεγάλες προσπάθειες.

Katalanisch  L'esportista no va poder superar la qualificació malgrat els grans esforços.

Niederländisch  De atleet kon de kwalificatie niet doorstaan ondanks grote inspanningen.

Ungarisch  A sportoló nem tudta teljesíteni a kvalifikációt a nagy erőfeszítések ellenére.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 130928



Kommentare


Anmelden