Der Silvesterball in der Stadthalle war schon früh ausverkauft.

Bestimmung Satz „Der Silvesterball in der Stadthalle war schon früh ausverkauft.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Silvesterball in der Stadthalle war schon früh ausverkauft.

Deutsch  Der Silvesterball in der Stadthalle war schon früh ausverkauft.

Norwegisch  Silvesterballen i byhallen var allerede tidlig utsolgt.

Russisch  Новогодний бал в городском зале был распродан уже рано.

Finnisch  Uudenvuoden tanssit kaupungintalolla olivat jo aikaisin loppuunmyyty.

Belorussisch  Сілвестраўскі бал у гарадскім зале быў ужо рана распроданы.

Portugiesisch  O baile de Réveillon no salão da cidade já estava esgotado cedo.

Bulgarisch  Новогодният бал в градската зала беше продаден още рано.

Kroatisch  Silvestarski bal u gradskoj dvorani bio je rasprodan već rano.

Französisch  Le bal de la Saint-Sylvestre dans la salle municipale était déjà complet tôt.

Ungarisch  A szilveszteri bál a városi teremben már korán elfogyott.

Bosnisch  Silvestarski bal u gradskoj dvorani je već rano bio rasprodan.

Ukrainisch  Силвестрський бал у міському залі вже був розпроданий рано.

Slowakisch  Silvestrovský ples v mestskom kultúrnom stredisku bol už skoro vypredaný.

Slowenisch  Silvesterski ples v mestni dvorani je bil že zgodaj razprodan.

Urdu  نئے سال کی پارٹی شہر کے ہال میں پہلے ہی جلدی فروخت ہو چکی تھی۔

Katalanisch  El ball de Cap d'Any a la sala de la ciutat ja estava esgotat d'hora.

Mazedonisch  Силвестерскиот бал во градската сала веќе беше распродаден рано.

Serbisch  Silvestarski bal u gradskoj sali je već rano bio rasprodat.

Schwedisch  Nyårsbalen i stadshuset var redan tidigt slutsåld.

Griechisch  Η Πρωτοχρονιάτικη χοροεσπερίδα στην αίθουσα της πόλης είχε ήδη εξαντληθεί νωρίς.

Englisch  The New Year's Eve ball in the city hall was already sold out early.

Italienisch  Il ballo di Capodanno nella sala comunale era già esaurito presto.

Spanisch  El baile de Nochevieja en el salón de la ciudad ya estaba agotado temprano.

Tschechisch  Silvestrovský ples v městské hale byl už brzy vyprodán.

Baskisch  Urteberriaren dantza udal aretoan jada goiz saldu zen.

Arabisch  كانت حفلة رأس السنة في قاعة المدينة قد نفدت تذاكرها مبكرًا.

Japanisch  市民ホールでの大晦日の舞踏会は早くに売り切れました。

Persisch  Ball سال نو در تالار شهر از قبل زودتر فروخته شده بود.

Polnisch  Bal sylwestrowy w sali miejskiej był już wcześnie wyprzedany.

Rumänisch  Balul de Revelion din sala orașului era deja epuizat devreme.

Dänisch  Nytårsballet i byhallen var allerede tidligt udsolgt.

Hebräisch  הבל של ערב השנה החדשה באולם העיר היה כבר נמכר מראש מוקדם.

Türkisch  Şehir salonundaki Yılbaşı balosu çoktan erken tükendi.

Niederländisch  De oudejaarsbal in de stadshal was al vroeg uitverkocht.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 804191



Kommentare


Anmelden