Der Siegeszug Napoleons rief starken Widerstand hervor.

Bestimmung Satz „Der Siegeszug Napoleons rief starken Widerstand hervor.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Der Siegeszug Napoleons rief starken Widerstand hervor.

Deutsch  Der Siegeszug Napoleons rief starken Widerstand hervor.

Norwegisch  Napoleons seiersgang skapte sterk motstand.

Russisch  Триумф Наполеона вызвал сильное сопротивление.

Finnisch  Napoleonin voittoisa kulku herätti voimakasta vastarintaa.

Belorussisch  Перамога Напалеона выклікала моцны супраціў.

Portugiesisch  A marcha vitoriosa de Napoleão gerou forte resistência.

Bulgarisch  Триумфът на Наполеон предизвика силна съпротива.

Kroatisch  Napoleonova pobjednička kampanja izazvala je snažan otpor.

Französisch  Le triomphe de Napoléon a suscité une forte résistance.

Ungarisch  Napóleon győzelmi menetelése erős ellenállást váltott ki.

Bosnisch  Napoleonova pobjednička kampanja izazvala je snažan otpor.

Ukrainisch  Тріумф Наполеона викликав сильний опір.

Slowakisch  Víťazný pochod Napoleona vyvolal silný odpor.

Slowenisch  Napoleonova zmagovalna pot je povzročila močan odpor.

Urdu  ناپولین کی فتح کی مہم نے شدید مزاحمت کو جنم دیا۔

Katalanisch  La marxa victoriosa de Napoleó va provocar una forta resistència.

Mazedonisch  Триумфот на Наполеон предизвика силен отпор.

Serbisch  Napoleonova pobednička kampanja izazvala je snažan otpor.

Schwedisch  Napoleons segerfärd väckte starkt motstånd.

Griechisch  Η νικηφόρα πορεία του Ναπολέοντα προκάλεσε ισχυρή αντίσταση.

Englisch  Napoleon's victorious march provoked strong resistance.

Italienisch  La marcia vittoriosa di Napoleone ha suscitato una forte resistenza.

Spanisch  La marcha victoriosa de Napoleón provocó una fuerte resistencia.

Tschechisch  Vítězný pochod Napoleona vyvolal silný odpor.

Baskisch  Napoleonen garaipen-martxa indarrezko erresistentzia sortu zuen.

Arabisch  مسيرة نابليون الانتصارية أثارت مقاومة قوية.

Japanisch  ナポレオンの勝利の行進は強い抵抗を引き起こしました。

Persisch  پیروزی ناپلئون مقاومت قوی را به وجود آورد.

Polnisch  Zwycięski marsz Napoleona wywołał silny opór.

Rumänisch  Marșul victoriei lui Napoleon a provocat o puternică rezistență.

Dänisch  Napoleons sejrsmarch fremkaldte stærk modstand.

Hebräisch  מצעד הניצחון של נפוליאון עורר התנגדות חזקה.

Türkisch  Napolyon'un zafer yürüyüşü güçlü bir direniş yarattı.

Niederländisch  De triomftocht van Napoleon riep sterke weerstand op.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 596901



Kommentare


Anmelden