Der Senator bewahrte in der heftigen Debatte seine Neutralität.

Bestimmung Satz „Der Senator bewahrte in der heftigen Debatte seine Neutralität.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Senator bewahrte in der heftigen Debatte seine Neutralität.

Deutsch  Der Senator bewahrte in der heftigen Debatte seine Neutralität.

Japanisch  その上院議員は激しい論争において中立の立場を守った。

Norwegisch  Senatoren opprettholdt sin nøytralitet i den intense debatten.

Russisch  Сенатор сохранил свою нейтральность в жесткой дебате.

Finnisch  Senaattori säilytti puolueettomuutensa kiivaassa väittelyssä.

Belorussisch  Сенатар захаваў сваю нейтральнасць у жорсткай дэбатацыі.

Portugiesisch  O senador manteve sua neutralidade no intenso debate.

Bulgarisch  Сенаторът запази неутралитета си в ожесточената дебата.

Kroatisch  Senator je zadržao svoju neutralnost u žestokoj raspravi.

Französisch  Le sénateur a maintenu sa neutralité dans le débat intense.

Ungarisch  A szenátor megőrizte semlegességét a heves vitában.

Bosnisch  Senator je sačuvao svoju neutralnost u žestokoj debati.

Ukrainisch  Сенатор зберіг свою нейтральність у запеклій дебаті.

Slowakisch  Senátor si zachoval svoju neutralitu v prudkej debate.

Slowenisch  Senator je ohranil svojo nevtralnost v ostri razpravi.

Urdu  سینیٹر نے شدید بحث میں اپنی غیر جانبداری برقرار رکھی۔

Katalanisch  El senador va mantenir la seva neutralitat en el debat intens.

Mazedonisch  Сенаторот ја задржа својата неутралност во жестоката дебата.

Serbisch  Senator je sačuvao svoju neutralnost u žestokoj debati.

Schwedisch  Senatorn bevarade sin neutralitet i den intensiva debatten.

Griechisch  Ο γερουσιαστής διατήρησε την ουδετερότητά του στη σφοδρή συζήτηση.

Englisch  The senator maintained his neutrality in the heated debate.

Italienisch  Il senatore ha mantenuto la sua neutralità nel acceso dibattito.

Spanisch  El senador mantuvo su neutralidad en el acalorado debate.

Tschechisch  Senátor si udržel svou neutralitu v bouřlivé debatě.

Baskisch  Senatariak bere neutraltasuna mantendu zuen eztabaida bizian.

Arabisch  حافظ السيناتور على حياده في النقاش الحاد.

Persisch  سناتور در بحث شدید بی‌طرفی خود را حفظ کرد.

Polnisch  Senator zachował swoją neutralność w zażartej debacie.

Rumänisch  Senatorul și-a păstrat neutralitatea în dezbaterea aprinsă.

Dänisch  Senatoren bevarede sin neutralitet i den heftige debat.

Hebräisch  הסנאטור שמר על נייטרליותו בדיון הסוער.

Türkisch  Senatör, hararetli tartışmada tarafsızlığını korudu.

Niederländisch  De senator behield zijn neutraliteit in het heftige debat.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3118941



Kommentare


Anmelden