Der Schweiß bedeckte uns.

Bestimmung Satz „Der Schweiß bedeckte uns.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Der Schweiß bedeckte uns.

Deutsch  Der Schweiß bedeckte uns.

Niederländisch  We waren met zweet bedekt.

Norwegisch  Svette dekket oss.

Russisch  Пот покрыл нас.

Finnisch  Hiki peitti meidät.

Belorussisch  Пот пакрыў нас.

Portugiesisch  O suor nos cobriu.

Bulgarisch  Потът ни покри.

Kroatisch  Znoj nas je prekrio.

Französisch  La sueur nous a couverts.

Ungarisch  Az izzadság befedett minket.

Bosnisch  Znoj nas je pokrio.

Ukrainisch  Піт покрив нас.

Slowakisch  Pot nás pokryl.

Slowenisch  Znoj nas je pokril.

Urdu  پسینے نے ہمیں ڈھانپ لیا۔

Katalanisch  La suor ens va cobrir.

Mazedonisch  Потот не покри.

Serbisch  Znoj nas je pokrio.

Schwedisch  Svett täckte oss.

Griechisch  Ο ιδρώτας μας κάλυψε.

Englisch  The sweat covered us.

Italienisch  Il sudore ci ha coperto.

Spanisch  El sudor nos cubrió.

Tschechisch  Pot nás pokryl.

Baskisch  Iraultza gure gainetik estali zuen.

Arabisch  العرق غطانا.

Japanisch  汗が私たちを覆った。

Persisch  عرق ما را پوشاند.

Polnisch  Pot nas pokrył.

Rumänisch  Transpirația ne-a acoperit.

Dänisch  Sveden dækkede os.

Hebräisch  הזיעה כיסתה אותנו.

Türkisch  Ter bizi kapladı.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6839927



Kommentare


Anmelden