Der Schusterjunge bringt morgen die Stiefel vorbei.

Bestimmung Satz „Der Schusterjunge bringt morgen die Stiefel vorbei.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Schusterjunge bringt morgen die Stiefel vorbei.

Deutsch  Der Schusterjunge bringt morgen die Stiefel vorbei.

Norwegisch  Skomakergutten kommer til å levere støvlene i morgen.

Russisch  Сапожник принесет завтра сапоги.

Finnisch  Kenkäpoika tuo huomenna saappaat.

Belorussisch  Сапожнік прынясе заўтра боты.

Portugiesisch  O sapateiro vai trazer as botas amanhã.

Bulgarisch  Обущарят ще донесе ботушите утре.

Kroatisch  Cipele će sutra donijeti obućar.

Französisch  Le cordonnier apportera les bottes demain.

Ungarisch  A cipész holnap hozza a csizmákat.

Bosnisch  Cipele će sutra donijeti obućar.

Ukrainisch  Сапожник принесе черевики завтра.

Slowakisch  Švec prinesie čižmy zajtra.

Slowenisch  Čevljar bo jutri prinesel škornje.

Urdu  چمڑے کا لڑکا کل جوتے لائے گا۔

Katalanisch  El sabater portarà les botes demà.

Mazedonisch  Чевларот ќе донесе чизми утре.

Serbisch  Cipele će sutra doneti obućar.

Schwedisch  Skomakaren kommer att leverera stövlarna imorgon.

Griechisch  Ο υποδηματοποιός θα φέρει τις μπότες αύριο.

Englisch  The shoemaker's boy will bring the boots tomorrow.

Italienisch  Il ragazzo del calzolaio porterà gli stivali domani.

Spanisch  El zapatero traerá las botas mañana.

Tschechisch  Švec přinese boty zítra.

Baskisch  Zapategiak bihar botak ekarriko ditu.

Arabisch  صبي الحذاء سيحضر الأحذية غدًا.

Japanisch  靴屋の少年が明日ブーツを持ってきます。

Persisch  پسر کفاش فردا چکمه‌ها را می‌آورد.

Polnisch  Cieśla przyniesie jutro buty.

Rumänisch  Băiatul cizmarului va aduce cizmele mâine.

Dänisch  Skomagerdrengen bringer støvlerne i morgen.

Hebräisch  הנער של הסנדלר יביא את המגפיים מחר.

Türkisch  Ayakkabıcı çocuğu yarın botları getirecek.

Niederländisch  De schoenmaker jongen brengt morgen de laarzen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 27848



Kommentare


Anmelden