Der Schuldner ersuchte um Verlängerung der Gnadenfrist.

Bestimmung Satz „Der Schuldner ersuchte um Verlängerung der Gnadenfrist.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Präpositionalobjekt


Präposition um
Frage: Warum?


Übersetzungen Satz „Der Schuldner ersuchte um Verlängerung der Gnadenfrist.

Deutsch  Der Schuldner ersuchte um Verlängerung der Gnadenfrist.

Norwegisch  Skyldneren ba om forlengelse av nådeperioden.

Russisch  Должник попросил о продлении срока отсрочки.

Finnisch  Velallinen pyysi armonaikaa pidennystä.

Belorussisch  Должнік папрасіў пра падоўжанне тэрміну памілавання.

Portugiesisch  O devedor solicitou a prorrogação do prazo de graça.

Bulgarisch  Длъжникът поиска удължаване на срока на милост.

Kroatisch  Dužnik je zatražio produženje roka milosti.

Französisch  Le débiteur a demandé une prolongation du délai de grâce.

Ungarisch  Az adós a kegyelmi határidő meghosszabbítását kérte.

Bosnisch  Dužnik je zatražio produženje roka milosti.

Ukrainisch  Позичальник попросив про продовження терміну поблажки.

Slowakisch  Dlžník požiadal o predĺženie milostivého obdobia.

Slowenisch  Dolžnik je zaprosil za podaljšanje milostnega roka.

Urdu  مقروض نے مہلت کی توسیع کی درخواست کی۔

Katalanisch  El deutor va demanar una pròrroga del termini de gràcia.

Mazedonisch  Должникот побара продолжување на рокот на милост.

Serbisch  Dužnik je zatražio produženje roka milosti.

Schwedisch  Skuldenären bad om förlängning av nådperioden.

Griechisch  Ο οφειλέτης ζήτησε παράταση της προθεσμίας χάριτος.

Englisch  The debtor requested an extension of the grace period.

Italienisch  Il debitore ha richiesto un'estensione del periodo di grazia.

Spanisch  El deudor solicitó una prórroga del período de gracia.

Tschechisch  Dlužník požádal o prodloužení milostného období.

Baskisch  Zorratzaileak grazia epea luzatzeko eskatu zuen.

Arabisch  طلب المدين تمديد فترة الإعفاء.

Japanisch  債務者は猶予期間の延長を求めました。

Persisch  بدهکار درخواست تمدید مهلت بخشش را کرد.

Polnisch  Dłużnik poprosił o przedłużenie okresu karencji.

Rumänisch  Debitorul a solicitat o prelungire a termenului de grație.

Dänisch  Skyldneren anmodede om forlængelse af nådeperioden.

Hebräisch  החייב ביקש להאריך את תקופת החסד.

Türkisch  Borçlu, mühletin uzatılmasını talep etti.

Niederländisch  De schuldenaar verzocht om verlenging van de graceperiode.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 277927



Kommentare


Anmelden