Der Schmuck wird im Tresor aufbewahrt.

Bestimmung Satz „Der Schmuck wird im Tresor aufbewahrt.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Schmuck wird im Tresor aufbewahrt.“

Deutsch  Der Schmuck wird im Tresor aufbewahrt.

Slowenisch  Nakit se hrani v sefu.

Hebräisch  התכשיטים נשמרים בכספת.

Bulgarisch  Бижутерията се съхранява в сейф.

Serbisch  Nakit se čuva u sefu.

Italienisch  I gioielli sono conservati nella cassaforte.

Ukrainisch  Ювелірні вироби зберігаються в сейфі.

Dänisch  Smykkerne opbevares i pengeskabet.

Belorussisch  Ювелірныя вырабы захоўваюцца ў сейфе.

Finnisch  Korut säilytetään kassakaapissa.

Spanisch  Las joyas se guardan en la caja fuerte.

Mazedonisch  Накитот се чува во сефот.

Baskisch  Bitxiak segurtasun kutxan gordetzen dira.

Türkisch  Mücevherler kasada saklanır.

Bosnisch  Nakit se čuva u sefu.

Kroatisch  Nakit se čuva u sefu.

Rumänisch  Bijuteriile sunt păstrate în seif.

Norwegisch  Smykkene oppbevares i safe.

Polnisch  Biżuteria jest przechowywana w sejfie.

Portugiesisch  As joias são guardadas no cofre.

Französisch  Les bijoux sont conservés dans le coffre.

Arabisch  يتم الاحتفاظ بالمجوهرات في الخزنة.

Russisch  Ювелирные изделия хранятся в сейфе.

Urdu  زیورات کو سیف میں رکھا جاتا ہے۔

Japanisch  宝石は金庫に保管されています。

Persisch  زیورآلات در گاوصندوق نگهداری می‌شود.

Slowakisch  Šperky sa uchovávajú v trezore.

Englisch  The jewelry is kept in the safe.

Schwedisch  Smyckena förvaras i ett värdeskåp.

Tschechisch  Šperky se uchovávají v trezoru.

Griechisch  Τα κοσμήματα φυλάσσονται σε χρηματοκιβώτιο.

Katalanisch  Les joies es guarden a la caixa forta.

Niederländisch  Sieraden worden in de kluis bewaard.

Ungarisch  A ékszerek a széfben vannak tárolva.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 85105



Kommentare


Anmelden