Der Schmied arbeitet in seiner Schmiede.

Bestimmung Satz „Der Schmied arbeitet in seiner Schmiede.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Schmied arbeitet in seiner Schmiede.

Deutsch  Der Schmied arbeitet in seiner Schmiede.

Englisch  The smith is working at his forge.

Niederländisch  De smid werkt in zijn smidse.

Dänisch  Smeden arbejder i sin smedje.

Norwegisch  Smeden jobber i sitt smie.

Russisch  Кузнец работает в своей кузнице.

Finnisch  Seppä työskentelee sepänpajassaan.

Belorussisch  Кузня працуе ў сваёй кузні.

Portugiesisch  O ferreiro trabalha em sua forja.

Bulgarisch  Ковачът работи в своята ковачница.

Kroatisch  Kovač radi u svojoj kovačnici.

Französisch  Le forgeron travaille dans sa forge.

Ungarisch  A kovács a kovácsműhelyében dolgozik.

Bosnisch  Kovač radi u svojoj kovačnici.

Ukrainisch  Кузнець працює у своїй кузні.

Slowakisch  Kováč pracuje vo svojej kováčskej dielni.

Slowenisch  Kovač dela v svoji kovačnici.

Urdu  لوہار اپنی کڑاہی میں کام کرتا ہے۔

Katalanisch  El ferrer treballa a la seva forja.

Mazedonisch  Ковачот работи во својата ковачница.

Serbisch  Kovač radi u svojoj kovačnici.

Schwedisch  Smeden arbetar i sin smedja.

Griechisch  Ο σιδεράς εργάζεται στο σιδεράδικο του.

Italienisch  Il fabbro lavora nella sua fucina.

Spanisch  El herrero trabaja en su forja.

Tschechisch  Kovář pracuje ve své kovárně.

Baskisch  Ferroa bere forjan lan egiten du.

Arabisch  الحداد يعمل في ورشته.

Japanisch  鍛冶屋は自分の鍛冶場で働いています。

Persisch  آهنگر در کارگاه خود کار می‌کند.

Polnisch  Kowal pracuje w swojej kuźni.

Rumänisch  Fierarul lucrează în forja sa.

Hebräisch  הנפח עובד בסדנתו.

Türkisch  Demirci kendi demirhanesinde çalışıyor.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5949387



Kommentare


Anmelden