Der Schleimer wollte sich schon wieder Vorteile erschleichen.

Bestimmung Satz „Der Schleimer wollte sich schon wieder Vorteile erschleichen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Schleimer wollte sich schon wieder Vorteile erschleichen.

Deutsch  Der Schleimer wollte sich schon wieder Vorteile erschleichen.

Norwegisch  Snikeren ville allerede igjen skaffe seg fordeler.

Russisch  Подхалим снова хотел извлечь выгоду.

Finnisch  Lähempi halusi jälleen kerran hankkia etuja.

Belorussisch  Падхаліма ўжо зноў хацеў здабыць перавагі.

Portugiesisch  O bajulador queria novamente obter vantagens.

Bulgarisch  Лицемерът отново искаше да извлече ползи.

Kroatisch  Ljubitelj se ponovno htio domoći prednosti.

Französisch  Le flatteur voulait déjà à nouveau tirer parti.

Ungarisch  A hízelgő már megint előnyöket akart szerezni.

Bosnisch  Ljubazni je opet htio steći prednosti.

Ukrainisch  Лестун знову хотів отримати переваги.

Slowakisch  Lichotník sa už znova chcel obohatiť.

Slowenisch  Pohvalnik se je že spet želel okoristiti.

Urdu  چاپلوس نے دوبارہ فوائد حاصل کرنے کی کوشش کی۔

Katalanisch  El llepaculs volia tornar a aconseguir avantatges.

Mazedonisch  Лицемерот повторно сакаше да стекне предности.

Serbisch  Ljubaznik je ponovo želeo da stekne prednosti.

Schwedisch  Slickern ville redan igen skaffa sig fördelar.

Griechisch  Ο κολαούζος ήθελε ξανά να αποκτήσει πλεονεκτήματα.

Englisch  The sycophant wanted to gain advantages again.

Italienisch  Il leccapiedi voleva già di nuovo ottenere vantaggi.

Spanisch  El adulador quería obtener ventajas de nuevo.

Tschechisch  Sycophant se chtěl znovu dostat k výhodám.

Baskisch  Lepotzailea berriro abantailak lortzen saiatu zen.

Arabisch  المتملق أراد مرة أخرى الحصول على مزايا.

Japanisch  お世辞屋は再び利益を得ようとしていた。

Persisch  چاپلوس دوباره می‌خواست مزایا به‌دست آورد.

Polnisch  Słodziak chciał znowu zdobyć korzyści.

Rumänisch  Licheaua voia din nou să obțină avantaje.

Dänisch  Slikkerne ville igen forsøge at skaffe sig fordele.

Hebräisch  המלקק רצה שוב להשיג יתרונות.

Türkisch  Yağcı, tekrar avantajlar elde etmek istedi.

Niederländisch  De slijmer wilde opnieuw voordelen behalen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 87030



Kommentare


Anmelden