Der Schlüssel zum Glück ist in unseren Herzen.

Bestimmung Satz „Der Schlüssel zum Glück ist in unseren Herzen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Schlüssel zum Glück ist in unseren Herzen.

Deutsch  Der Schlüssel zum Glück ist in unseren Herzen.

Slowenisch  Ključ do sreče je v naših srcih.

Hebräisch  המפתח לאושר נמצא בליבנו.

Bulgarisch  Ключът към щастието е в нашите сърца.

Serbisch  Ključ sreće je u našim srcima.

Italienisch  La chiave della felicità è nei nostri cuori.

Ukrainisch  Ключ до щастя в наших серцях.

Dänisch  Nøglen til lykke er i vores hjerter.

Belorussisch  Ключ да шчасця знаходзіцца ў нашых сэрцах.

Finnisch  Onnen avain on sydämissämme.

Spanisch  La clave de la felicidad está en nuestros corazones.

Mazedonisch  Клучот за среќа е во нашите срца.

Baskisch  Zorionaren gakoa gure bihotzetan dago.

Türkisch  Mutluluğun anahtarı yüreğimizdedir.

Bosnisch  Ključ sreće je u našim srcima.

Kroatisch  Ključ sreće je u našim srcima.

Rumänisch  Cheia fericirii este în inimile noastre.

Norwegisch  Nøkkelen til lykke er i hjertene våre.

Polnisch  Klucz do szczęścia jest w naszych sercach.

Portugiesisch  A chave para a felicidade está em nossos corações.

Arabisch  مفتاح السعادة في قلوبنا.

Französisch  La clé du bonheur est dans nos cœurs.

Russisch  Ключ к счастью находится в наших сердцах.

Urdu  خوشی کی کنجی ہمارے دلوں میں ہے۔

Japanisch  幸せの鍵は私たちの心の中にあります。

Persisch  کلید خوشبختی در قلب‌های ماست.

Slowakisch  Kľúč k šťastiu je v našich srdciach.

Englisch  The key to happiness is in our hearts.

Schwedisch  Nyckeln till lycka finns i våra hjärtan.

Tschechisch  Klíč k štěstí je v našich srdcích.

Griechisch  Το κλειδί για την ευτυχία είναι στην καρδιά μας.

Katalanisch  La clau de la felicitat és als nostres cors.

Niederländisch  De sleutel tot geluk zit in onze harten.

Ungarisch  A kulcs a boldogsághoz a szívünkben rejtőzik.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5653452



Kommentare


Anmelden