Der Schatten des Holzbeins war ein seltsamer Schatten.

Bestimmung Satz „Der Schatten des Holzbeins war ein seltsamer Schatten.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Der Schatten des Holzbeins war ein seltsamer Schatten.

Deutsch  Der Schatten des Holzbeins war ein seltsamer Schatten.

Norwegisch  Skyggen av trebenet var en merkelig skygge.

Russisch  Тень деревянной ноги была странной тенью.

Finnisch  Puujalan varjo oli outo varjo.

Belorussisch  Цень драўлянай нагі была дзіўнай ценю.

Portugiesisch  A sombra da perna de madeira era uma sombra estranha.

Bulgarisch  Сянката на дървеното краче беше странна сянка.

Kroatisch  Sjena drvene noge bila je čudna sjena.

Französisch  L'ombre de la jambe en bois était une ombre étrange.

Ungarisch  A fa láb árnyéka furcsa árnyék volt.

Bosnisch  Sjena drvenog noge bila je čudna sjena.

Ukrainisch  Тінь дерев'яної ноги була дивною тінню.

Slowakisch  Tieň drevenej nohy bol zvláštny tieň.

Slowenisch  Senca lesenega noge je bila čudna senca.

Urdu  لکڑی کے پاوں کا سایہ ایک عجیب سایہ تھا.

Katalanisch  L'ombra de la cama de fusta era una ombra estranya.

Mazedonisch  Сенката на дрвената нога беше чудна сенка.

Serbisch  Senka drvene noge bila je čudna senka.

Schwedisch  Skuggan av träbenet var en konstig skugga.

Griechisch  Η σκιά του ξύλινου ποδιού ήταν μια παράξενη σκιά.

Englisch  The shadow of the wooden leg was a strange shadow.

Italienisch  L'ombra della gamba di legno era un'ombra strana.

Spanisch  La sombra de la pierna de madera era una sombra extraña.

Tschechisch  Stín dřevěné nohy byl podivný stín.

Baskisch  Egur hankaren itzala bitxia zen.

Arabisch  ظل الساق الخشبية كان ظلًا غريبًا.

Japanisch  木製の脚の影は奇妙な影でした。

Persisch  سایه پای چوبی سایه عجیبی بود.

Polnisch  Cień drewnianej nogi był dziwnym cieniem.

Rumänisch  Umbra piciorului din lemn era o umbră ciudată.

Dänisch  Skyggen af træbenet var en mærkelig skygge.

Hebräisch  הצל של הרגל מעץ היה צל מוזר.

Türkisch  Ahşap bacağın gölgesi garip bir gölgedi.

Niederländisch  De schaduw van het houten been was een vreemde schaduw.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 526222



Kommentare


Anmelden