Der Schaffner entwertet mit der Lochzange die Fahrkarte.

Bestimmung Satz „Der Schaffner entwertet mit der Lochzange die Fahrkarte.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Schaffner entwertet mit der Lochzange die Fahrkarte.

Deutsch  Der Schaffner entwertet mit der Lochzange die Fahrkarte.

Norwegisch  Konduktøren stempler billetten med hulltang.

Russisch  Контролер пробивает билет дыроколом.

Finnisch  Konduktööri leimaa lipun rei'ittimellä.

Belorussisch  Кандуктар прабіў білет дзіркатворкай.

Portugiesisch  O cobrador valida o bilhete com o furador.

Bulgarisch  Контрольорът валидира билета с дупчалка.

Kroatisch  Kontrolor ovjerava kartu rupičastim alatom.

Französisch  Le contrôleur valide le billet avec une perforatrice.

Ungarisch  A kalauz a lyukasztóval érvényesíti a jegyet.

Bosnisch  Kontrolor ovjerava kartu rupičastim alatom.

Ukrainisch  Контролер пробиває квиток діркопробивачем.

Slowakisch  Sprievodca označuje lístok dierovačkou.

Slowenisch  Kontrolor označuje vozovnico z luknjačem.

Urdu  کنڈکٹر ٹکٹ کو ہول پنچ سے درست کرتا ہے۔

Katalanisch  El controlador valida el bitllet amb el punxó.

Mazedonisch  Контролорот ја валидира картата со дупчалка.

Serbisch  Kontrolor ovjerava kartu rupičastim alatom.

Schwedisch  Konduktören stämplar biljetten med en håltång.

Griechisch  Ο ελεγκτής επικυρώνει το εισιτήριο με τρυπητήρι.

Englisch  The conductor validates the ticket with a hole punch.

Italienisch  Il controllore convalida il biglietto con il perforatore.

Spanisch  El revisor valida el billete con un punzón.

Tschechisch  Průvodčí označuje jízdenku děrovačem.

Baskisch  Kontrolatzaileak txartela zulagailuarekin balidatzen du.

Arabisch  المراقب يثبت التذكرة بمثقاب.

Japanisch  車掌は穴あけパンチで切符を確認します。

Persisch  کنترل‌کننده بلیت را با پانچ سوراخ می‌کند.

Polnisch  Konduktor kasuje bilet dziurkaczem.

Rumänisch  Controlorul validează biletul cu perforatorul.

Dänisch  Konduktøren validerer billetten med en hullemaskine.

Hebräisch  הקונטרולר מאמת את הכרטיס עם מחורר.

Türkisch  Görevli, bileti delgeç ile onaylıyor.

Niederländisch  De conducteur stempelt het ticket met een perforator.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 106402



Kommentare


Anmelden