Der Sarg wird in die Grube herabgelassen.

Bestimmung Satz „Der Sarg wird in die Grube herabgelassen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Sarg wird in die Grube herabgelassen.

Deutsch  Der Sarg wird in die Grube herabgelassen.

Norwegisch  Kisten senkes ned i graven.

Russisch  Гроб будет опущен в яму.

Finnisch  Arkku lasketaan hautaan.

Belorussisch  Саркофаг будзе апушчаны ў ямку.

Portugiesisch  O caixão será baixado na cova.

Bulgarisch  Трупът ще бъде спуснат в ямата.

Kroatisch  Sarkofag će biti spušten u grob.

Französisch  Le cercueil sera descendu dans la fosse.

Ungarisch  A koporsót a sírba engedik.

Bosnisch  Sarkofag će biti spušten u grob.

Ukrainisch  Труну опустять у яму.

Slowakisch  Rakev bude spustená do hrobu.

Slowenisch  Sarkofag bo spuščen v grob.

Urdu  تابوت کو گڑھے میں اتارا جائے گا.

Katalanisch  El taüt es baixarà a la fossa.

Mazedonisch  Ковчегот ќе биде спуштен во гробот.

Serbisch  Ковчег ће бити спуштен у гроб.

Schwedisch  Kistan kommer att sänkas ner i graven.

Griechisch  Η σορός θα κατέβει στον τάφο.

Englisch  The coffin will be lowered into the grave.

Italienisch  La bara sarà calata nella fossa.

Spanisch  El ataúd será bajado a la tumba.

Tschechisch  Rakev bude spuštěna do hrobu.

Baskisch  Heriotza hilobira jaitsiko da.

Arabisch  سيتم إنزال التابوت في القبر.

Japanisch  棺は墓に下ろされます。

Persisch  تابوت به گودال پایین خواهد آمد.

Polnisch  Trumna zostanie opuszczona do grobu.

Rumänisch  Sicriul va fi coborât în groapă.

Dänisch  Kisten vil blive sænket ned i graven.

Hebräisch  הארון יורד אל הקבר.

Türkisch  Tabut, mezara indirilecektir.

Niederländisch  De kist wordt in het graf neergelaten.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 80657



Kommentare


Anmelden