Der Saitenhalter muss der Zugkraft aller Saiten standhalten und ihre Position bewahren.

Bestimmung Satz „Der Saitenhalter muss der Zugkraft aller Saiten standhalten und ihre Position bewahren.“

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1 und HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Der Saitenhalter muss der Zugkraft aller Saiten standhalten und ihre Position bewahren.“

  Der Saitenhalter muss der Zugkraft aller Saiten standhalten und ihre Position bewahren.

  Saitenholderen må tåle trekkraften fra alle strenger og bevare deres posisjon.

  Держатель струн должен выдерживать натяжение всех струн и сохранять их положение.

  Kielipidikkeen on kestettävä kaikkien kielten vetovoima ja säilytettävä niiden sijainti.

  Дзержатель струн павінен вытрымліваць нацяжэнне ўсіх струн і захоўваць іх становішча.

  O suporte das cordas deve suportar a força de tração de todas as cordas e manter sua posição.

  Държачът на струни трябва да издържа на силата на натягане на всички струни и да запази тяхното положение.

  Držač žica mora izdržati vučnu silu svih žica i zadržati njihov položaj.

  Le porte-cordes doit résister à la force de traction de toutes les cordes et maintenir leur position.

  A húrnyaknak el kell viselnie a húrok összes húzóerejét, és meg kell őriznie a helyzetüket.

  Držač žica mora izdržati vučnu silu svih žica i zadržati njihov položaj.

  Тримач струн повинен витримувати натяг усіх струн і зберігати їхнє положення.

  Držiak strún musí odolávať ťahovej sile všetkých strún a udržiavať ich polohu.

  Nosilec strun mora prenesti napetostno moč vseh strun in ohraniti njihovo pozicijo.

  سٹرنگ ہولڈر کو تمام تاروں کی کشش ثقل برداشت کرنی چاہیے اور ان کی پوزیشن برقرار رکھنی چاہیے.

  El suport de cordes ha de suportar la força de tracció de totes les cordes i mantenir la seva posició.

  Држачот на жиците мора да издржи на силата на сите жици и да ја задржи нивната позиција.

  Držač žica mora izdržati vučnu silu svih žica i zadržati njihov položaj.

  Stränghållaren måste tåla dragkraften från alla strängar och bevara deras position.

  Ο κρατητής χορδών πρέπει να αντέχει τη δύναμη έλξης όλων των χορδών και να διατηρεί τη θέση τους.

  The string holder must withstand the tension of all strings and maintain their position.

  Il supporto delle corde deve resistere alla tensione di tutte le corde e mantenere la loro posizione.

  El soporte de cuerdas debe soportar la tensión de todas las cuerdas y mantener su posición.

  Držák strun musí odolávat napětí všech strun a udržovat jejich polohu.

  Kordak eustekoak guztiak eutsi behar du eta haien posizioa mantendu.

  يجب أن يتحمل حامل الأوتار قوة الشد لجميع الأوتار ويحافظ على موقعها.

  弦ホルダーはすべての弦の張力に耐え、その位置を保持しなければなりません。

  نگهدارنده سیم باید در برابر کشش همه سیم‌ها مقاومت کند و موقعیت آن‌ها را حفظ کند.

  Uchwyt strun musi wytrzymać siłę naciągu wszystkich strun i zachować ich pozycję.

  Suportul pentru corzi trebuie să reziste la forța de tracțiune a tuturor corzilor și să-și mențină poziția.

  Sætholderen skal modstå trækstyrken fra alle strenge og bevare deres position.

  מחזיק המיתרים חייב לעמוד בעוצמת המתיחה של כל המיתרים ולשמור על מיקומם.

  Tel tutucu, tüm tellerin çekme kuvvetine dayanmalı ve konumlarını korumalıdır.

  De snarenhouder moet de trekkracht van alle snaren weerstaan en hun positie behouden.