Der Runderlass zur Gründung von Instituten an Hochschulen wird geändert.

Bestimmung Satz „Der Runderlass zur Gründung von Instituten an Hochschulen wird geändert.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Der Runderlass zur Gründung von Instituten an Hochschulen wird geändert.

Deutsch  Der Runderlass zur Gründung von Instituten an Hochschulen wird geändert.

Norwegisch  Rundskrivet om opprettelse av institutter ved høyskoler blir endret.

Russisch  Приказ о создании институтов в вузах будет изменен.

Finnisch  Korkeakouluissa olevien instituuttien perustamista koskeva määräys muutetaan.

Belorussisch  Круглы ўказ аб стварэнні інстытутаў у вышэйшых навучальных установах будзе зменены.

Portugiesisch  O regulamento para a criação de institutos em universidades será alterado.

Bulgarisch  Заповедта за създаване на институти в университетите ще бъде променена.

Kroatisch  Uredba o osnivanju instituta na visokim školama će biti izmijenjena.

Französisch  Le décret relatif à la création d'instituts dans les universités sera modifié.

Ungarisch  A főiskolákon intézetek alapításáról szóló körlevél módosul.

Bosnisch  Uredba o osnivanju instituta na visokoškolskim ustanovama će biti izmijenjena.

Ukrainisch  Наказ про створення інститутів у вищих навчальних закладах буде змінено.

Slowakisch  Nariadenie o zakladaní inštitútov na vysokých školách bude zmenené.

Slowenisch  Okrožnica o ustanavljanju inštitutov na visokošolskih zavodih bo spremenjena.

Katalanisch  El decret sobre la creació d'instituts a les universitats es modificarà.

Mazedonisch  Уредбата за основање на институти на високите училишта ќе биде изменета.

Serbisch  Uredba o osnivanju instituta na visokim školama biće izmenjena.

Schwedisch  Rundskrivet om grundandet av institut vid högskolor kommer att ändras.

Griechisch  Η εγκύκλιος για την ίδρυση ινστιτούτων στα πανεπιστήμια θα τροποποιηθεί.

Englisch  The circular on the establishment of institutes at universities will be amended.

Italienisch  Il decreto per la creazione di istituti nelle università sarà modificato.

Spanisch  El decreto sobre la creación de institutos en las universidades será modificado.

Tschechisch  Oběžník o zakládání institutů na vysokých školách bude změněn.

Baskisch  Unibertsitateetan institutuak sortzeko zirkularra aldatuko da.

Japanisch  大学における研究所設立に関する通達が変更されます。

Polnisch  Zarządzenie dotyczące zakupu instytutów na uczelniach zostanie zmienione.

Rumänisch  Ordinul privind înființarea institutelor în universități va fi modificat.

Dänisch  Cirkulæret om oprettelse af institutter ved universiteterne vil blive ændret.

Türkisch  Üniversitelerde enstitü kurulmasına ilişkin genelge değiştirilecektir.

Niederländisch  De circulaire over de oprichting van instituten aan universiteiten zal worden gewijzigd.

Arabisch  سيتم تعديل التعميم لإنشاء معاهد في الجامعات.

Persisch  دستور تأسیس مؤسسات در دانشگاه‌ها تغییر خواهد کرد.

Urdu  جامعات میں اداروں کے قیام کے لیے سرکلر میں تبدیلی کی جائے گی۔

Hebräisch  ההנחיה להקמת מכונים במוסדות להשכלה גבוהה תשתנה.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 313287



Kommentare


Anmelden