Der Richter vernahm den Angeklagten.

Bestimmung Satz „Der Richter vernahm den Angeklagten.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Der Richter vernahm den Angeklagten.

Deutsch  Der Richter vernahm den Angeklagten.

Französisch  Le juge interrogeait l'accusé.

Portugiesisch  O juiz interrogou o acusado.

Norwegisch  Dommeren avhørte den tiltalte.

Russisch  Судья допросил обвиняемого.

Finnisch  Tuomari kuuli syytettyä.

Belorussisch  Суддзя дапытаў абвінавачанага.

Bulgarisch  Съдията разпита обвиняемия.

Kroatisch  Sudac je ispitivao optuženika.

Ungarisch  A bíró kihallgatta a vádlottat.

Bosnisch  Sudija je ispitivao optuženika.

Ukrainisch  Суддя допитав обвинуваченого.

Slowakisch  Súdca vypočul obžalovaného.

Slowenisch  Sodnik je zaslišal obtoženega.

Urdu  جج نے ملزم کا بیان لیا۔

Katalanisch  El jutge va interrogar l'acusat.

Mazedonisch  Судијата го сослуша обвинетиот.

Serbisch  Sudija je ispitivao optuženog.

Schwedisch  Domaren förhörde den åtalade.

Griechisch  Ο δικαστής εξέτασε τον κατηγορούμενο.

Englisch  The judge heard the accused.

Italienisch  Il giudice ha ascoltato l'imputato.

Spanisch  El juez escuchó al acusado.

Tschechisch  Soudce vyslechl obžalovaného.

Baskisch  Epaileak akusatua entzun zuen.

Arabisch  القاضي استمع إلى المتهم.

Japanisch  裁判官は被告人を尋問した。

Persisch  قاضی متهم را مورد بازجویی قرار داد.

Polnisch  Sędzia przesłuchał oskarżonego.

Rumänisch  Judecătorul l-a audiat pe acuzat.

Dänisch  Dommeren hørte den tiltalte.

Türkisch  Hakim sanığı dinledi.

Niederländisch  De rechter verhoorde de beschuldigde.

Hebräisch  השופט חקר את הנאשם.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5969853



Kommentare


Anmelden