Der Reis rann aus der Packung.

Bestimmung Satz „Der Reis rann aus der Packung.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Reis rann aus der Packung.

Deutsch  Der Reis rann aus der Packung.

Slowenisch  Riž je odtekel iz embalaže.

Hebräisch  האורז נשפך מהאריזות.

Bulgarisch  Оризът изтече от опаковката.

Serbisch  Pirinač je iscurio iz pakovanja.

Italienisch  Il riso è uscito dalla confezione.

Ukrainisch  Рис витік з упаковки.

Dänisch  Ris løb ud af pakken.

Belorussisch  Рыс выліўся з упакоўкі.

Finnisch  Riisi valui pakkauksesta.

Spanisch  El arroz se derramó de la bolsa.

Mazedonisch  Оризот излезе од пакувањето.

Baskisch  Arrozak paketea irten zuen.

Türkisch  Pirinç paketten aktı.

Bosnisch  Riža je iscurila iz pakovanja.

Kroatisch  Riža je iscurila iz pakiranja.

Rumänisch  Orezul a curs din ambalaj.

Norwegisch  Risikoet rant ut av pakken.

Polnisch  Ryż wyleciał z opakowania.

Portugiesisch  O arroz escorreu da embalagem.

Französisch  Le riz s'est échappé de l'emballage.

Arabisch  تدفق الأرز من العبوة.

Russisch  Рис вытек из упаковки.

Urdu  چاول پیکنگ سے بہہ گیا۔

Japanisch  ご飯がパッケージから流れ出た。

Persisch  برنج از بسته خارج شد.

Slowakisch  Ryža vytekla z obalu.

Englisch  The rice ran out of the package.

Schwedisch  Ris rann ut ur förpackningen.

Tschechisch  Rýže vytekla z obalu.

Griechisch  Το ρύζι έτρεξε από τη συσκευασία.

Katalanisch  L'arròs va vessar-se del paquet.

Niederländisch  De rijst liep uit de verpakking.

Ungarisch  A rizs kifolyt a csomagolásból.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 58429



Kommentare


Anmelden