Der Regierungssprecher kündigte eine Umsatzsteuererhöhung an.

Bestimmung Satz „Der Regierungssprecher kündigte eine Umsatzsteuererhöhung an.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Der Regierungssprecher kündigte eine Umsatzsteuererhöhung an.

Deutsch  Der Regierungssprecher kündigte eine Umsatzsteuererhöhung an.

Norwegisch  Regjeringens talsperson kunngjorde en økning i merverdiavgiften.

Russisch  Пресс-секретарь правительства объявил о повышении налога на добавленную стоимость.

Finnisch  Hallituksen tiedottaja ilmoitti arvonlisäveron korotuksesta.

Belorussisch  Прэс-сакратар урада абвясціў аб павышэнні падатку на дабаўленую вартасць.

Portugiesisch  O porta-voz do governo anunciou um aumento no imposto sobre o valor acrescentado.

Bulgarisch  Говорителят на правителството обяви увеличение на данъка върху добавената стойност.

Kroatisch  Glasnogovornik vlade najavio je povećanje poreza na dodanu vrijednost.

Französisch  Le porte-parole du gouvernement a annoncé une augmentation de la taxe sur la valeur ajoutée.

Ungarisch  A kormány szóvivője bejelentette az áfa emelését.

Bosnisch  Portparol vlade je najavio povećanje poreza na dodanu vrijednost.

Ukrainisch  Прес-секретар уряду оголосив про підвищення податку на додану вартість.

Slowakisch  Hovorca vlády oznámil zvýšenie dane z pridanej hodnoty.

Slowenisch  Vladni govorec je napovedal povečanje davka na dodano vrednost.

Urdu  حکومتی ترجمان نے ویلیو ایڈڈ ٹیکس میں اضافہ کا اعلان کیا۔

Katalanisch  El portaveu del govern va anunciar un augment de l'impost sobre el valor afegit.

Mazedonisch  Говорникот на владата најави зголемување на данокот на додадена вредност.

Serbisch  Portparol vlade je najavio povećanje poreza na dodatu vrednost.

Schwedisch  Regeringens talesperson meddelade en ökning av mervärdesskatten.

Griechisch  Ο εκπρόσωπος της κυβέρνησης ανακοίνωσε αύξηση του φόρου προστιθέμενης αξίας.

Englisch  The government spokesperson announced an increase in value-added tax.

Italienisch  Il portavoce del governo ha annunciato un aumento dell'imposta sul valore aggiunto.

Spanisch  El portavoz del gobierno anunció un aumento del impuesto sobre el valor añadido.

Tschechisch  Mluvčí vlády oznámil zvýšení daně z přidané hodnoty.

Baskisch  Gobernuaren bozeramaileak balio gehigarriaren gaineko zerga igotzearen berri eman zuen.

Arabisch  أعلن المتحدث باسم الحكومة عن زيادة في ضريبة القيمة المضافة.

Japanisch  政府のスポークスマンは付加価値税の引き上げを発表しました。

Persisch  سخنگوی دولت افزایش مالیات بر ارزش افزوده را اعلام کرد.

Polnisch  Rzecznik rządu ogłosił podwyżkę podatku od towarów i usług.

Rumänisch  Purtaătorul de cuvânt al guvernului a anunțat o creștere a TVA-ului.

Dänisch  Regeringens talsmand annoncerede en stigning i moms.

Hebräisch  דובר הממשלה הודיע על עלייה במע"מ.

Türkisch  Hükümet sözcüsü, katma değer vergisinde bir artış duyurdu.

Niederländisch  De woordvoerder van de regering kondigde een verhoging van de btw aan.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 306016



Kommentare


Anmelden