Der Redner erhob seine Stimme.

Bestimmung Satz „Der Redner erhob seine Stimme.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Der Redner erhob seine Stimme.

Deutsch  Der Redner erhob seine Stimme.

Slowenisch  Govornik je dvignil glas.

Hebräisch  הדובר הרים את קולו.

Bulgarisch  Ораторът повиши гласа си.

Serbisch  Govornik je podigao glas.

Italienisch  Il relatore alzò la voce.

Ukrainisch  Доповідач підняв голос.

Dänisch  Talerens stemme steg.

Belorussisch  Рэктар падняў голас.

Finnisch  Puhuja nosti ääntään.

Spanisch  El orador elevó su voz.

Mazedonisch  Говорникот го зголеми гласот.

Baskisch  Hitzaldunak bere ahotsa igo zuen.

Türkisch  Konuşmacı sesini yükseltti.

Bosnisch  Govornik je podigao glas.

Kroatisch  Govornik je podigao glas.

Rumänisch  Vorbitul și-a ridicat vocea.

Norwegisch  Talerens stemme steg.

Polnisch  Mówca podniósł głos.

Portugiesisch  O orador elevou a voz.

Französisch  Le conférencier a élevé la voix.

Arabisch  رفع المتحدث صوته.

Russisch  Оратор поднял голос.

Urdu  مقرر نے اپنی آواز بلند کی۔

Japanisch  スピーカーは声を上げました。

Persisch  سخنران صدای خود را بالا برد.

Slowakisch  Rečník zvýšil hlas.

Englisch  The speaker raised his voice.

Schwedisch  Talaren höjde sin röst.

Tschechisch  Rečník zvýšil svůj hlas.

Griechisch  Ο ομιλητής αύξησε τη φωνή του.

Katalanisch  L'orador va elevar la veu.

Niederländisch  De spreker verhief zijn stem.

Ungarisch  A szónok felemelte a hangját.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 33712



Kommentare


Anmelden