Der Raum wirkt sehr dunkel und gruselig.

Bestimmung Satz „Der Raum wirkt sehr dunkel und gruselig.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Raum wirkt sehr dunkel und gruselig.

Deutsch  Der Raum wirkt sehr dunkel und gruselig.

Englisch  The room seems awfully dark and spooky.

Norwegisch  Rommet virker veldig mørkt og skummelt.

Russisch  Комната выглядит очень темной и жуткой.

Finnisch  Huone vaikuttaa erittäin pimeältä ja pelottavalta.

Belorussisch  Пакой выглядае вельмі цёмным і жудасным.

Portugiesisch  A sala parece muito escura e assustadora.

Bulgarisch  Стаята изглежда много тъмна и страшна.

Kroatisch  Prostorija izgleda vrlo mračno i zastrašujuće.

Französisch  La pièce semble très sombre et effrayante.

Ungarisch  A szoba nagyon sötétnek és ijesztőnek tűnik.

Bosnisch  Prostorija izgleda vrlo mračno i zastrašujuće.

Ukrainisch  Кімната виглядає дуже темною і страшною.

Slowakisch  Miestnosť pôsobí veľmi tmavo a strašidelne.

Slowenisch  Prostorija deluje zelo temno in strašljivo.

Urdu  کمرہ بہت تاریک اور خوفناک لگتا ہے۔

Katalanisch  L'habitació sembla molt fosca i esgarrifosa.

Mazedonisch  Собата изгледа многу темна и застрашувачка.

Serbisch  Prostorija izgleda veoma mračno i zastrašujuće.

Schwedisch  Rummet verkar mycket mörkt och skrämmande.

Griechisch  Ο χώρος φαίνεται πολύ σκοτεινός και τρομακτικός.

Italienisch  La stanza sembra molto buia e spaventosa.

Spanisch  La habitación parece muy oscura y aterradora.

Tschechisch  Místnost vypadá velmi temně a děsivě.

Baskisch  Gela oso ilun eta beldurgarri iruditzen da.

Arabisch  الغرفة تبدو مظلمة ومرعبة للغاية.

Japanisch  部屋は非常に暗くて不気味に見えます。

Persisch  اتاق بسیار تاریک و ترسناک به نظر می‌رسد.

Polnisch  Pokój wydaje się bardzo ciemny i przerażający.

Rumänisch  Camera pare foarte întunecată și înfricoșătoare.

Dänisch  Rummet virker meget mørkt og uhyggeligt.

Hebräisch  החדר נראה מאוד חשוך ומפחיד.

Türkisch  Oda çok karanlık ve korkutucu görünüyor.

Niederländisch  De kamer lijkt erg donker en griezelig.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10326355



Kommentare


Anmelden