Der Rauch steigt in die Luft auf.

Bestimmung Satz „Der Rauch steigt in die Luft auf.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Rauch steigt in die Luft auf.

Deutsch  Der Rauch steigt in die Luft auf.

Englisch  The smoke is rising in the air.

Norwegisch  Røyk stiger opp i luften.

Russisch  Дым поднимается в воздух.

Finnisch  Savua nousee ilmaan.

Belorussisch  Дым уздымаецца ў паветра.

Portugiesisch  A fumaça sobe para o ar.

Bulgarisch  Димът се издига във въздуха.

Kroatisch  Dim se uzdiže u zrak.

Französisch  La fumée monte dans l'air.

Ungarisch  A füst a levegőbe száll.

Bosnisch  Dim se uzdiže u zrak.

Ukrainisch  Дим піднімається в повітря.

Slowakisch  Dym stúpa do vzduchu.

Slowenisch  Dim se dviga v zrak.

Urdu  دھواں ہوا میں بلند ہوتا ہے.

Katalanisch  El fum s'eleva a l'aire.

Mazedonisch  Димот се издига во воздухот.

Serbisch  Dim se uzdiže u vazduh.

Schwedisch  Röken stiger upp i luften.

Griechisch  Ο καπνός ανεβαίνει στον αέρα.

Italienisch  Il fumo sale nell'aria.

Spanisch  El humo se eleva en el aire.

Tschechisch  Kouř stoupá do vzduchu.

Baskisch  Kezuak airean igotzen da.

Arabisch  الدخان يرتفع في الهواء.

Japanisch  煙が空に上がる。

Persisch  دود به هوا بالا می‌رود.

Polnisch  Dym unosi się w powietrze.

Rumänisch  Fumul se ridică în aer.

Dänisch  Røgen stiger op i luften.

Hebräisch  העשן עולה לאוויר.

Türkisch  Duman havaya yükseliyor.

Niederländisch  De rook stijgt de lucht in.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4000495



Kommentare


Anmelden