Der Räuber bedrohte die Kassiererin mit einer Pistole.

Bestimmung Satz „Der Räuber bedrohte die Kassiererin mit einer Pistole.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Räuber bedrohte die Kassiererin mit einer Pistole.

Deutsch  Der Räuber bedrohte die Kassiererin mit einer Pistole.

Norwegisch  Røveren truet kassereren med en pistol.

Russisch  Разбойник угрожал кассиру пистолетом.

Finnisch  Rosvo uhkasi kassaa pistoolilla.

Belorussisch  Разбойнік пагражаў касіру пісталетам.

Portugiesisch  O ladrão ameaçou a caixa com uma pistola.

Bulgarisch  Разбойникът заплаши касиерката с пистолет.

Kroatisch  Razbojnik je zaprijetio blagajnici pištoljem.

Französisch  Le voleur a menacé la caissière avec un pistolet.

Ungarisch  A rabló pisztollyal fenyegette a pénztárost.

Bosnisch  Razbojnik je prijetio blagajniku pištoljem.

Ukrainisch  Розбійник погрожував касирові пістолетом.

Slowakisch  Zlodej pohrozil pokladníčke pištoľou.

Slowenisch  Ropar je grozil blagajničarki s pištolo.

Urdu  ڈاکو نے کیشئر کو پستول سے دھمکی دی۔

Katalanisch  El lladre va amenaçar la caixera amb una pistola.

Mazedonisch  Разбојникот ја закани касиерката со пиштол.

Serbisch  Razbojnik je zapretio blagajniku pištoljem.

Schwedisch  Rövaren hotade kassörskan med en pistol.

Griechisch  Ο ληστής απείλησε την ταμία με ένα πιστόλι.

Englisch  The robber threatened the cashier with a pistol.

Italienisch  Il ladro ha minacciato la cassiera con una pistola.

Spanisch  El ladrón amenazó a la cajera con una pistola.

Tschechisch  Loupežník ohrožoval pokladníka pistolí.

Baskisch  Lapurrak diru-kaslea pistola batekin mehatxatu zuen.

Arabisch  اللص هدد أمينة الصندوق بمسدس.

Japanisch  強盗はレジ係をピストルで脅した。

Persisch  دزد با یک تپانچه به صندوقدار تهدید کرد.

Polnisch  Złodziej groził kasjerce pistoletem.

Rumänisch  Hoțul a amenințat casiera cu un pistol.

Dänisch  Røveren truede kassereren med en pistol.

Hebräisch  הגנב איים על הקופאית עם אקדח.

Türkisch  Soyguncu, kasiyeri bir tabancayla tehdit etti.

Niederländisch  De rover bedreigde de kassière met een pistool.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 75892



Kommentare


Anmelden