Der Preisanstieg beruht größtenteils auf Wucher.
Bestimmung Satz „Der Preisanstieg beruht größtenteils auf Wucher.“
Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
größtenteils
Übersetzungen Satz „Der Preisanstieg beruht größtenteils auf Wucher.“
Der Preisanstieg beruht größtenteils auf Wucher.
The price rise is in large part due to profiteering.
Prisøkningen skyldes i stor grad utpressing.
Рост цен в значительной степени обусловлен спекуляцией.
Hintojen nousu johtuu suurelta osin riistosta.
Рост цэн у значнай ступені абумоўлены спекуляцыяй.
O aumento de preços deve-se em grande parte à especulação.
Увеличението на цените се дължи до голяма степен на спекулации.
Porast cijena u velikoj mjeri se temelji na iznudama.
L'augmentation des prix est en grande partie due à de l'usure.
Az árnövekedés nagyrészt uzsorán alapul.
Povećanje cijena u velikoj mjeri se temelji na iznudama.
Зростання цін в значній мірі зумовлене спекуляцією.
Nárast cien je do veľkej miery spôsobený úžerou.
Povišanje cen je v veliki meri posledica izsiljevanja.
قیمتوں میں اضافہ بڑی حد تک بھتہ خوری پر مبنی ہے.
L'augment del preu es deu en gran part a l'usura.
Зголемувањето на цените во голема мера се должи на насилство.
Povećanje cena u velikoj meri se zasniva na iznudama.
Prishöjningen beror till stor del på utpressning.
Η αύξηση των τιμών οφείλεται σε μεγάλο βαθμό σε τοκογλυφία.
L'aumento dei prezzi è dovuto in gran parte all'usura.
El aumento de precios se debe en gran parte a la usura.
Růst cen je do značné míry způsoben úžerou.
Prezio igoera gehienbat espekulazioan oinarritzen da.
زيادة الأسعار تعود في الغالب إلى الاستغلال.
価格の上昇は主に高利貸しに起因しています。
افزایش قیمت عمدتاً ناشی از رباخواری است.
Wzrost cen w dużej mierze wynika z lichwy.
Creșterea prețurilor se datorează în mare parte speculației.
Stigningen i priserne skyldes i høj grad udnyttelse.
עליית המחירים נובעת בעיקר מהלוואות בריבית גבוהה.
Fiyat artışı büyük ölçüde tefecilikten kaynaklanmaktadır.
De prijsstijging berust grotendeels op woeker.