Der Prediger sprach heute über das Wunder zu Kanaan.

Bestimmung Satz „Der Prediger sprach heute über das Wunder zu Kanaan.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Präpositionalobjekt


Präposition über
Frage: Worüber?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Prediger sprach heute über das Wunder zu Kanaan.

Deutsch  Der Prediger sprach heute über das Wunder zu Kanaan.

Norwegisch  Presten snakket i dag om underet i Kana.

Russisch  Проповедник сегодня говорил о чуде в Кане.

Finnisch  Saarnaja puhui tänään ihmeestä Kaanassa.

Belorussisch  Пропаведнік сёння казаў пра цуд у Кане.

Portugiesisch  O pregador falou hoje sobre o milagre em Caná.

Bulgarisch  Проповедникът говори днес за чудото в Кана.

Kroatisch  Propovjednik je danas govorio o čudu u Kani.

Französisch  Le prédicateur a parlé aujourd'hui du miracle à Cana.

Ungarisch  A prédikátor ma a kánai csodáról beszélt.

Bosnisch  Propovjednik je danas govorio o čudu u Kani.

Ukrainisch  Проповідник сьогодні говорив про чудо в Кані.

Slowakisch  Kazateľ dnes hovoril o zázraku v Káne.

Slowenisch  Kazatel je danes govoril o čudežu v Kani.

Urdu  مبلغ نے آج کانا میں معجزے کے بارے میں بات کی۔

Katalanisch  El predicador ha parlat avui sobre el miracle a Canà.

Mazedonisch  Проповедникот денес зборуваше за чудото во Кана.

Serbisch  Propovednik je danas govorio o čudu u Kani.

Schwedisch  Predikanten talade idag om miraklet i Kana.

Griechisch  Ο ιεροκήρυκας μίλησε σήμερα για το θαύμα στην Κανά.

Englisch  The preacher spoke today about the miracle at Cana.

Italienisch  Il predicatore ha parlato oggi del miracolo a Cana.

Spanisch  El predicador habló hoy sobre el milagro en Caná.

Tschechisch  Kazatel dnes mluvil o zázraku v Káně.

Baskisch  Predikatzaileak gaur Kanan gertatutako mirari buruz hitz egin zuen.

Arabisch  تحدث الواعظ اليوم عن المعجزة في قانا.

Japanisch  説教者は今日、カナの奇跡について話しました。

Persisch  واعظ امروز درباره معجزه در قانا صحبت کرد.

Polnisch  Kaznodzieja dzisiaj mówił o cudzie w Kanie.

Rumänisch  Predicatorul a vorbit astăzi despre minunea de la Cana.

Dänisch  Prædikeren talte i dag om miraklet i Kana.

Hebräisch  הדרשן דיבר היום על הנס בקנה.

Türkisch  Vaiz bugün Kana'daki mucizeden bahsetti.

Niederländisch  De prediker sprak vandaag over het wonder in Kana.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 108613



Kommentare


Anmelden