Der Präsident und seine Begleitung wurden verwundet.

Bestimmung Satz „Der Präsident und seine Begleitung wurden verwundet.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Der Präsident und seine Begleitung wurden verwundet.“

Deutsch  Der Präsident und seine Begleitung wurden verwundet.

Englisch  The president and his entourage were injured.

Spanisch  El presidente y su séquito fueron heridos.

Norwegisch  Presidenten og hans følge ble såret.

Russisch  Президент и его свита были ранены.

Finnisch  Presidentti ja hänen seurueensa haavoittuivat.

Belorussisch  Прэзідэнт і яго суправаджэнне былі паранены.

Portugiesisch  O presidente e sua comitiva foram feridos.

Bulgarisch  Президентът и неговата свита бяха ранени.

Kroatisch  Predsjednik i njegova pratnja su ranjeni.

Französisch  Le président et son entourage ont été blessés.

Ungarisch  A elnököt és kíséretét megsebesítették.

Bosnisch  Predsjednik i njegova pratnja su ranjeni.

Ukrainisch  Президент і його супровід були поранені.

Slowakisch  Prezident a jeho sprievod boli zranení.

Slowenisch  Predsednik in njegova spremljava sta bila ranjena.

Urdu  صدر اور اس کا ساتھ زخمی ہوگیا.

Katalanisch  El president i el seu acompanyament van ser ferits.

Mazedonisch  Претседателот и неговото друштво беа повредени.

Serbisch  Predsednik i njegova pratnja su ranjeni.

Schwedisch  Presidenten och hans följe blev skadade.

Griechisch  Ο πρόεδρος και η συνοδεία του τραυματίστηκαν.

Italienisch  Il presidente e il suo seguito sono stati feriti.

Tschechisch  Prezident a jeho doprovod byli zraněni.

Baskisch  Presidentea eta bere laguntzaileak zauritu ziren.

Arabisch  تم إصابة الرئيس ومرافقه.

Japanisch  大統領とその随行者が負傷しました。

Persisch  رئیس‌جمهور و همراهانش زخمی شدند.

Polnisch  Prezydent i jego towarzysze zostali ranni.

Rumänisch  Președintele și însoțitorii săi au fost răniți.

Dänisch  Præsidenten og hans følge blev såret.

Hebräisch  הנשיא ולווייתו נפצעו.

Türkisch  Başkan ve beraberindekiler yaralandı.

Niederländisch  De president en zijn entourage zijn gewond geraakt.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1693779



Kommentare


Anmelden