Der Postbote bringt meiner Familie täglich viele Pakete.

Bestimmung Satz „Der Postbote bringt meiner Familie täglich viele Pakete.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Postbote bringt meiner Familie täglich viele Pakete.

Deutsch  Der Postbote bringt meiner Familie täglich viele Pakete.

Französisch  Le facteur apporte à ma famille de nombreux colis chaque jour.

Norwegisch  Postmannen bringer familien min mange pakker hver dag.

Russisch  Почтальон приносит моей семье много посылок каждый день.

Finnisch  Postinkantaja tuo perheelleni päivittäin paljon paketteja.

Belorussisch  Паштовы работнік прыносіць маёй сям'і шмат пакетаў кожны дзень.

Portugiesisch  O carteiro traz muitos pacotes para minha família todos os dias.

Bulgarisch  Пощенският служител носи на семейството ми много пакети всеки ден.

Kroatisch  Poštar svakodnevno donosi mnogo paketa mojoj obitelji.

Ungarisch  A postás naponta sok csomagot hoz a családomnak.

Bosnisch  Poštar svakodnevno donosi mnogo paketa mojoj porodici.

Ukrainisch  Поштар приносить моїй родині багато посилок щодня.

Slowakisch  Poštár každý deň nosí mojej rodine veľa balíkov.

Slowenisch  Poštar vsak dan prinaša moji družini veliko paketov.

Urdu  ڈاکیا روزانہ میرے خاندان کے لیے بہت سے پارسل لاتا ہے۔

Katalanisch  El carter porta a la meva família molts paquets cada dia.

Mazedonisch  Поштарот носи многу пакети на моето семејство секој ден.

Serbisch  Poštar svakodnevno donosi mnogo paketa mojoj porodici.

Schwedisch  Postbudet levererar många paket till min familj varje dag.

Griechisch  Ο ταχυδρόμος φέρνει στην οικογένειά μου πολλά πακέτα καθημερινά.

Englisch  The postman brings my family many packages every day.

Italienisch  Il postino porta alla mia famiglia molti pacchi ogni giorno.

Spanisch  El cartero trae a mi familia muchos paquetes todos los días.

Tschechisch  Pošťák přináší mé rodině každý den mnoho balíků.

Baskisch  Postaria nire familiari egunero pakete asko ekartzen ditu.

Arabisch  يأتي ساعي البريد لعائلتي بالعديد من الطرود يوميًا.

Japanisch  郵便配達員は毎日私の家族にたくさんの荷物を持ってきます。

Persisch  پستچی هر روز برای خانواده‌ام بسته‌های زیادی می‌آورد.

Polnisch  Listonosz codziennie przynosi mojej rodzinie wiele paczek.

Rumänisch  Poștașul aduce familiei mele multe pachete în fiecare zi.

Dänisch  Postbudet bringer min familie mange pakker hver dag.

Hebräisch  הדואר מביא למשפחתי הרבה חבילות כל יום.

Türkisch  Postacı her gün aileme birçok paket getiriyor.

Niederländisch  De postbode brengt mijn gezin elke dag veel pakketten.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 9230069



Kommentare


Anmelden