Der Polizist verfolgte den Dieb.

Bestimmung Satz „Der Polizist verfolgte den Dieb.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Der Polizist verfolgte den Dieb.

Deutsch  Der Polizist verfolgte den Dieb.

Slowenisch  Policist je preganjal tatu.

Hebräisch  השוטר רדף אחרי הגנב.

Bulgarisch  Полицайът преследваше крадеца.

Serbisch  Policajac je progonio lopova.

Italienisch  Il poliziotto ha inseguito il ladro.

Ukrainisch  Поліцейський переслідував злодія.

Dänisch  Politiet forfulgte tyven.

Belorussisch  Міліцыянт пераследаваў злодзея.

Finnisch  Poliisi jahtasi varasta.

Spanisch  El policía persiguió al ladrón.

Mazedonisch  Полицаецот го следеше крадецот.

Baskisch  Polizia lapurra jarraitu zuen.

Türkisch  Polis hırsızı takip etti.

Bosnisch  Policajac je progonio lopova.

Kroatisch  Policajac je progonio lopova.

Rumänisch  Polițistul l-a urmărit pe hoț.

Norwegisch  Politimannen forfulgte tyven.

Polnisch  Policjant ścigał złodzieja.

Portugiesisch  O policial perseguiu o ladrão.

Arabisch  المحقق طارد اللص.

Französisch  Le policier a poursuivi le voleur.

Russisch  Полицейский преследовал вора.

Urdu  پولیس والے نے چور کا پیچھا کیا۔

Japanisch  その警官は泥棒を追跡した。

Persisch  پلیس دزد را تعقیب کرد.

Slowakisch  Policajt prenasledoval zlodeja.

Englisch  The policeman chased the thief.

Schwedisch  Polisen förföljde tjuven.

Tschechisch  Policista pronásledoval zloděje.

Griechisch  Ο αστυνομικός καταδίωξε τον κλέφτη.

Katalanisch  El policia va perseguir el lladre.

Niederländisch  De politie achtervolgde de dief.

Ungarisch  A rendőr üldözte a tolvajt.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2426148



Kommentare


Anmelden