Der Pfiff ertönte.

Bestimmung Satz „Der Pfiff ertönte.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Der Pfiff ertönte.

Deutsch  Der Pfiff ertönte.

Englisch  The whistle blew.

Französisch  Le sifflet retentit.

Ungarisch  Megszólalt a síp.

Norwegisch  Pipet hørtes.

Russisch  Сигнал прозвучал.

Finnisch  Pilli soi.

Belorussisch  Сигнал прагучаў.

Portugiesisch  O apito soou.

Bulgarisch  Сигналът прозвуча.

Kroatisch  Zvižduk se čuo.

Bosnisch  Zvižduk se čuo.

Ukrainisch  Сигнал пролунав.

Slowakisch  Pípanie zaznelo.

Slowenisch  Pisk se je slišal.

Urdu  سیٹی بجی.

Katalanisch  El xiulet va sonar.

Mazedonisch  Сигналот се слушна.

Serbisch  Signal se čuo.

Schwedisch  Pipet hördes.

Griechisch  Η σφυρίχτρα ακούστηκε.

Italienisch  Il fischio si è sentito.

Spanisch  El silbido sonó.

Tschechisch  Píšťalka zazněla.

Baskisch  Pipak entzun zen.

Arabisch  صوت الصافرة سمع.

Japanisch  笛の音が響いた。

Persisch  صدای سوت به گوش رسید.

Polnisch  Gwizd rozległ się.

Rumänisch  Suna fluierul.

Dänisch  Pipet lød.

Hebräisch  הצפצוף נשמע.

Türkisch  İşaret sesi duyuldu.

Niederländisch  Het fluitsignaal klonk.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3455755



Kommentare


Anmelden