Der Pfad führte am Fluss entlang.

Bestimmung Satz „Der Pfad führte am Fluss entlang.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Pfad führte am Fluss entlang.

Deutsch  Der Pfad führte am Fluss entlang.

Englisch  The path ran the length of the river.

Norwegisch  Stien førte langs elven.

Russisch  Путь проходил вдоль реки.

Finnisch  Polku kulki joen vartta pitkin.

Belorussisch  Шлях праходзіў уздоўж ракі.

Portugiesisch  O caminho seguia ao longo do rio.

Bulgarisch  Пътят минаваше покрай реката.

Kroatisch  Staza je vodila uz rijeku.

Französisch  Le chemin longeait la rivière.

Ungarisch  Az ösvény a folyó mentén haladt.

Bosnisch  Staza je vodila uz rijeku.

Ukrainisch  Стежка проходила вздовж річки.

Slowakisch  Cesta viedla popri rieke.

Slowenisch  Pot je vodila ob reki.

Urdu  راستہ دریا کے ساتھ ساتھ جا رہا تھا.

Katalanisch  El camí seguia al llarg del riu.

Mazedonisch  Патот водеше покрај реката.

Serbisch  Staza je vodila pored reke.

Schwedisch  Stigen gick längs floden.

Griechisch  Το μονοπάτι περνούσε δίπλα από τον ποταμό.

Italienisch  Il sentiero seguiva lungo il fiume.

Spanisch  El camino seguía a lo largo del río.

Tschechisch  Cesta vedla podél řeky.

Baskisch  Bidea ibaiaren ondoan zihoan.

Arabisch  المسار كان يسير على طول النهر.

Japanisch  道は川に沿っていました。

Persisch  مسیر در کنار رودخانه بود.

Polnisch  Ścieżka prowadziła wzdłuż rzeki.

Rumänisch  Calea ducea pe lângă râu.

Dänisch  Stien førte langs floden.

Hebräisch  הדרך הובילה לאורך הנהר.

Türkisch  Patika nehir boyunca gidiyordu.

Niederländisch  Het pad liep langs de rivier.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10665309



Kommentare


Anmelden