Der Patzer der Ministerin war eine Steilvorlage für die Opposition.

Bestimmung Satz „Der Patzer der Ministerin war eine Steilvorlage für die Opposition.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Der Patzer der Ministerin war eine Steilvorlage für die Opposition.

Deutsch  Der Patzer der Ministerin war eine Steilvorlage für die Opposition.

Norwegisch  Ministerens feil var en god mulighet for opposisjonen.

Russisch  Ошибка министра была отличной возможностью для оппозиции.

Finnisch  Ministerin virhe oli hyvä tilaisuus oppositiolle.

Belorussisch  Памылка міністра была добрай магчымасцю для апазіцыі.

Portugiesisch  O erro da ministra foi uma boa oportunidade para a oposição.

Bulgarisch  Грешката на министъра беше добра възможност за опозицията.

Kroatisch  Greška ministrice bila je dobra prilika za oporbu.

Französisch  La faute de la ministre était une belle occasion pour l'opposition.

Ungarisch  A miniszter hibája jó lehetőség volt az ellenzék számára.

Bosnisch  Greška ministrice bila je dobra prilika za opoziciju.

Ukrainisch  Помилка міністерки стала гарною можливістю для опозиції.

Slowakisch  Chyba ministerky bola dobrou príležitosťou pre opozíciu.

Slowenisch  Napaka ministrice je bila dobra priložnost za opozicijo.

Urdu  وزیر کی غلطی اپوزیشن کے لیے ایک اچھا موقع تھا.

Katalanisch  L'error de la ministra va ser una bona oportunitat per a l'oposició.

Mazedonisch  Грешката на министерката беше добра можност за опозицијата.

Serbisch  Greška ministarke bila je dobra prilika za opoziciju.

Schwedisch  Ministerns misstag var en bra möjlighet för oppositionen.

Griechisch  Το λάθος της υπουργού ήταν μια καλή ευκαιρία για την αντιπολίτευση.

Englisch  The minister's blunder was a great opportunity for the opposition.

Italienisch  L'errore della ministra è stata una buona opportunità per l'opposizione.

Spanisch  El error de la ministra fue una buena oportunidad para la oposición.

Tschechisch  Chyba ministryně byla skvělou příležitostí pro opozici.

Baskisch  Ministeriaren akatsa oposizioarentzako aukera ona izan zen.

Arabisch  خطأ الوزيرة كان فرصة جيدة للمعارضة.

Japanisch  大臣の失敗は野党にとって絶好の機会だった。

Persisch  اشتباه وزیر فرصتی عالی برای اپوزیسیون بود.

Polnisch  Błąd minister był doskonałą okazją dla opozycji.

Rumänisch  Greșeala ministrului a fost o oportunitate bună pentru opoziție.

Dänisch  Ministrens fejl var en god mulighed for oppositionen.

Hebräisch  הטעות של השרה הייתה הזדמנות מצוינת לאופוזיציה.

Türkisch  Bakanın hatası muhalefet için iyi bir fırsattı.

Niederländisch  De fout van de minister was een goede kans voor de oppositie.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1399991



Kommentare


Anmelden