Der Patient klagt über häufige Kopfschmerzen.

Bestimmung Satz „Der Patient klagt über häufige Kopfschmerzen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Präpositionalobjekt


Präposition über
Frage: Worüber?


Übersetzungen Satz „Der Patient klagt über häufige Kopfschmerzen.

Deutsch  Der Patient klagt über häufige Kopfschmerzen.

Slowenisch  Pacient se pritožuje na pogoste glavobole.

Hebräisch  החולה מתלונן על כאבי ראש תכופים.

Bulgarisch  Пациентът се оплаква от чести главоболия.

Serbisch  Pacijent se žali na česte glavobolje.

Italienisch  Il paziente si lamenta di frequenti mal di testa.

Ukrainisch  Пацієнт скаржиться на часті головні болі.

Dänisch  Patienten klager over hyppige hovedpine.

Belorussisch  Пацыент скардзіцца на частыя галаўныя болі.

Finnisch  Potilas valittaa usein esiintyvistä päänsärkyistä.

Spanisch  El paciente se queja de dolores de cabeza frecuentes.

Mazedonisch  Пациентот се жали на чести главоболки.

Baskisch  Pazienteak maizko buruko mina duela kexatzen du.

Türkisch  Hasta sık sık baş ağrısı şikayetinde bulunuyor.

Bosnisch  Pacijent se žali na česte glavobolje.

Kroatisch  Pacijent se žali na česte glavobolje.

Rumänisch  Pacientul se plânge de dureri de cap frecvente.

Norwegisch  Pasienten klager over hyppige hodepiner.

Polnisch  Pacjent skarży się na częste bóle głowy.

Portugiesisch  O paciente reclama de dores de cabeça frequentes.

Französisch  Le patient se plaint de maux de tête fréquents.

Arabisch  المريض يشكو من صداع متكرر.

Russisch  Пациент жалуется на частые головные боли.

Urdu  مریض بار بار سر درد کی شکایت کرتا ہے۔

Japanisch  患者は頻繁な頭痛を訴えています。

Persisch  بیمار از سردردهای مکرر شکایت دارد.

Slowakisch  Pacient sa sťažuje na časté bolesti hlavy.

Englisch  The patient complains of frequent headaches.

Schwedisch  Patienten klagar över frekventa huvudvärk.

Tschechisch  Pacient si stěžuje na časté bolesti hlavy.

Griechisch  Ο ασθενής παραπονιέται για συχνούς πονοκεφάλους.

Katalanisch  El pacient es queixa de mals de cap freqüents.

Niederländisch  De patiënt klaagt over frequente hoofdpijn.

Ungarisch  A páciens gyakori fejfájásra panaszkodik.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1968588



Kommentare


Anmelden