Der Panda ist dabei, auszusterben.

Bestimmung Satz „Der Panda ist dabei, auszusterben.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Der Panda ist dabei, NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Nebensatz NS: HS, auszusterben.

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Panda ist dabei, auszusterben.

Deutsch  Der Panda ist dabei, auszusterben.

Slowenisch  Panda je na robu izumiranja.

Hebräisch  הפנדה עומדת להיכחד.

Bulgarisch  Пандата е на път да изчезне.

Serbisch  Panda je na ivici izumiranja.

Italienisch  Il panda è in via di estinzione.

Ukrainisch  Панда на межі вимирання.

Dänisch  Panda er ved at uddø.

Belorussisch  Панда знаходзіцца на мяжы вымірання.

Finnisch  Panda on kuolemassa sukupuuttoon.

Spanisch  El panda está en vía de extinción.

Mazedonisch  Пандата е на работ на изумирање.

Baskisch  Panda desagertzeko zorian dago.

Türkisch  Panda yok olma tehlikesiyle karşı karşıya.

Bosnisch  Panda je na ivici izumiranja.

Kroatisch  Panda je na rubu izumiranja.

Rumänisch  Panda este pe cale de dispariție.

Norwegisch  Pandaen er i ferd med å utryddes.

Polnisch  Panda jest na skraju wyginięcia.

Portugiesisch  O panda está prestes a se extinguir.

Arabisch  الباندا على وشك الانقراض.

Französisch  Le panda est en train de disparaître.

Russisch  Панда на грани исчезновения.

Urdu  پانڈا ختم ہونے کے قریب ہے.

Japanisch  パンダは絶滅の危機に瀕しています。

Persisch  پاندا در حال انقراض است.

Slowakisch  Panda je na pokraji vyhynutia.

Englisch  The panda is on the verge of extinction.

Schwedisch  Pandan är på väg att utrotas.

Tschechisch  Panda je na pokraji vyhynutí.

Griechisch  Η panda είναι έτοιμη να εξαφανιστεί.

Katalanisch  El panda està a punt d'extingir-se.

Niederländisch  De panda staat op het punt uit te sterven.

Ungarisch  A panda kihalóban van.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2435959



Kommentare


Anmelden