Der Page wird ihnen die Koffer aufs Zimmer bringen.

Bestimmung Satz „Der Page wird ihnen die Koffer aufs Zimmer bringen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Page wird ihnen die Koffer aufs Zimmer bringen.

Deutsch  Der Page wird ihnen die Koffer aufs Zimmer bringen.

Norwegisch  Portøren vil bringe koffertene deres til rommet.

Russisch  Портье принесет ваши чемоданы в номер.

Finnisch  Portie tuo matkalaukut huoneeseesi.

Belorussisch  Порцье прынясе вашы валізкі ў нумар.

Portugiesisch  O porteiro levará suas malas para o quarto.

Bulgarisch  Портиера ще донесе куфарите ви в стаята.

Kroatisch  Portir će vam donijeti kofere u sobu.

Französisch  Le portier vous apportera les valises dans la chambre.

Ungarisch  A portás a bőröndöket a szobába hozza.

Bosnisch  Portir će vam donijeti kofere u sobu.

Ukrainisch  Портьє принесе ваші валізи до номера.

Slowakisch  Portier vám prinesie kufre do izby.

Slowenisch  Portir vam bo prinesel kovčke v sobo.

Urdu  پوریئر آپ کے بیگ کمرے میں لے آئے گا۔

Katalanisch  El porter us portarà les maletes a l'habitació.

Mazedonisch  Портерот ќе ви ги донесе куферите во собата.

Serbisch  Portir će vam doneti kofere u sobu.

Schwedisch  Portiern kommer att ta med era väskor till rummet.

Griechisch  Ο θυρωρός θα σας φέρει τις βαλίτσες στο δωμάτιο.

Englisch  The porter will bring your luggage to the room.

Italienisch  Il portiere porterà le vostre valigie in camera.

Spanisch  El portero les llevará las maletas a la habitación.

Tschechisch  Portýr vám přinese kufry na pokoj.

Baskisch  Portariak zure maletak gelara ekarriko ditu.

Arabisch  سيقوم البواب بإحضار حقائبكم إلى الغرفة.

Japanisch  ポーターがあなたの荷物を部屋に運びます。

Persisch  پورتیر چمدان‌های شما را به اتاق می‌آورد.

Polnisch  Portier przyniesie wam walizki do pokoju.

Rumänisch  Portarul vă va aduce bagajele în cameră.

Dänisch  Portieren vil bringe jeres kufferter op til værelset.

Hebräisch  המלצר יביא לכם את המזוודות לחדר.

Türkisch  Kapıcı, valizlerinizi odaya getirecek.

Niederländisch  De portier zal uw koffers naar de kamer brengen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 5006



Kommentare


Anmelden