Der Page trug die Koffer zum Auto.

Bestimmung Satz „Der Page trug die Koffer zum Auto.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Page trug die Koffer zum Auto.“

Deutsch  Der Page trug die Koffer zum Auto.

Norwegisch  Page bar koffertene til bilen.

Russisch  Паж нес чемоданы к машине.

Finnisch  Page kantoi matkalaukut autolle.

Belorussisch  Паж нёс валізкі да аўтамабіля.

Portugiesisch  O page levou as malas para o carro.

Bulgarisch  Пажът носеше куфарите до колата.

Kroatisch  Pagen je nosio kofere do automobila.

Französisch  Le page a porté les valises à la voiture.

Ungarisch  A inas a bőröndöket a kocsihoz vitte.

Bosnisch  Pagen je nosio kofere do automobila.

Ukrainisch  Паж ніс валізи до автомобіля.

Slowakisch  Páž nosil kufre k autu.

Slowenisch  Páž je nosil kovčke do avta.

Urdu  پیج نے سوٹ کیس گاڑی تک اٹھائے۔

Katalanisch  El pàgina va portar les maletes al cotxe.

Mazedonisch  Пажот ги носеше куферите до автомобилот.

Serbisch  Pagen je nosio kofere do automobila.

Schwedisch  Sidan bar väskorna till bilen.

Griechisch  Ο υπηρέτης μετέφερε τις βαλίτσες στο αυτοκίνητο.

Englisch  The page carried the suitcases to the car.

Italienisch  Il paggio portava le valigie all'auto.

Spanisch  El paje llevó las maletas al coche.

Tschechisch  Páže nesl kufry k autu.

Baskisch  Pajeak maletak autoari eraman zion.

Arabisch  حمل الخادم الحقائب إلى السيارة.

Japanisch  ページはスーツケースを車まで運んだ。

Persisch  پیشخدمت چمدان‌ها را به سمت ماشین برد.

Polnisch  Paził niósł walizki do samochodu.

Rumänisch  Pajul a dus valizele la mașină.

Dänisch  Page bar kufferterne til bilen.

Hebräisch  המלצר נשא את המזוודות לרכב.

Türkisch  Sayfa valizleri arabaya taşıdı.

Niederländisch  De page droeg de koffers naar de auto.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 5006



Kommentare


Anmelden