Der Oppositionsführer giftet gegen die Koalition.

Bestimmung Satz „Der Oppositionsführer giftet gegen die Koalition.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Oppositionsführer giftet gegen die Koalition.

Deutsch  Der Oppositionsführer giftet gegen die Koalition.

Norwegisch  Oppositionslederen klager over koalisjonen.

Russisch  Лидер оппозиции жалуется на коалицию.

Finnisch  Opposition johtaja valittaa koalitiosta.

Belorussisch  Лідар апазіцыі скардзіцца на кааліцыю.

Portugiesisch  O líder da oposição reclama da coalizão.

Bulgarisch  Лидерът на опозицията се оплаква от коалицията.

Kroatisch  Vođa oporbe žali se na koaliciju.

Französisch  Le leader de l'opposition se plaint de la coalition.

Ungarisch  Az ellenzéki vezető panaszkodik a koalícióra.

Bosnisch  Vođa opozicije se žali na koaliciju.

Ukrainisch  Лідер опозиції скаржиться на коаліцію.

Slowakisch  Líder opozície sa sťažuje na koalíciu.

Slowenisch  Vodja opozicije se pritožuje na koalicijo.

Urdu  اپوزیشن کے رہنما نے اتحاد کے خلاف شکایت کی۔

Katalanisch  El líder de l'oposició es queixa de la coalició.

Mazedonisch  Лидерот на опозицијата се жали на коалицијата.

Serbisch  Vođa opozicije se žali na koaliciju.

Schwedisch  Oppositionsledaren klagar över koalitionen.

Griechisch  Ο ηγέτης της αντιπολίτευσης παραπονιέται για τον συνασπισμό.

Englisch  The opposition leader complains about the coalition.

Italienisch  Il leader dell'opposizione si lamenta della coalizione.

Spanisch  El líder de la oposición se queja de la coalición.

Tschechisch  Lídr opozice si stěžuje na koalici.

Baskisch  Oposizio liderra koalizioari kexatzen zaio.

Arabisch  زعيم المعارضة يشكو من الائتلاف.

Japanisch  野党のリーダーは連立について不満を述べています。

Persisch  رهبر اپوزیسیون از ائتلاف شکایت می‌کند.

Polnisch  Lider opozycji skarży się na koalicję.

Rumänisch  Liderul opoziției se plânge de coaliție.

Dänisch  Oppositionslederen klager over koalitionen.

Hebräisch  מוביל האופוזיציה מתלונן על הקואליציה.

Türkisch  Muhalefet lideri koalisyon hakkında şikayet ediyor.

Niederländisch  De oppositieleider klaagt over de coalitie.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 150168



Kommentare


Anmelden