Der Onkel meiner Mutter ist kahl wie ein Ei.

Bestimmung Satz „Der Onkel meiner Mutter ist kahl wie ein Ei.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Der Onkel meiner Mutter ist kahl wie ein Ei.

Deutsch  Der Onkel meiner Mutter ist kahl wie ein Ei.

Slowenisch  Stric moje mame je plešast kot jajce.

Hebräisch  דוד של אמא שלי קירח כמו ביצה.

Bulgarisch  Чичото на майка ми е плешив като яйце.

Serbisch  Ujak moje majke je ćelav kao jaje.

Italienisch  Lo zio di mia madre è calvo come un uovo.

Ukrainisch  Дядько моєї матері лисий, як яйце.

Dänisch  Onklen til min mor er skaldet som et æg.

Belorussisch  Дзядзька маёй маці лысый, як яйка.

Finnisch  Äitini setä on kalju kuin muna.

Spanisch  El tío de mi madre es calvo como un huevo.

Mazedonisch  Чичкото на мојата мајка е ќелаво како јајце.

Baskisch  Nire amaren osaba arrautzaren antzera da kalbo.

Türkisch  Annemin amcası yumurta gibi kel.

Bosnisch  Ujak moje majke je ćelav kao jaje.

Rumänisch  Unchiul mamei mele este chel ca un ou.

Kroatisch  Ujak moje majke je ćelav kao jaje.

Norwegisch  Onkelen til moren min er skallet som et egg.

Polnisch  Wujek mojej matki jest łysy jak jajko.

Portugiesisch  O tio da minha mãe é careca como um ovo.

Arabisch  عم والدتي أصلع مثل بيضة.

Französisch  L'oncle de ma mère est chauve comme un œuf.

Russisch  Дядя моей матери лысый как бильярдный шар.

Urdu  میری والدہ کا چچا انڈے کی طرح گنجا ہے۔

Japanisch  母の叔父は卵のように禿げています。

Persisch  دایی مادرم مثل تخم‌مرغ کچل است.

Slowakisch  Strýko mojej matky je plešatý ako vajce.

Englisch  My mother's uncle is bald like an egg.

Schwedisch  Min mammas farbror är skallig som ett ägg.

Tschechisch  Strýc mé matky je plešatý jako vejce.

Griechisch  Ο θείος της μητέρας μου είναι φαλακρός σαν ένα αυγό.

Niederländisch  De oom van mijn moeder is kaal als een ei.

Katalanisch  L'oncle de la meva mare és calb com un ou.

Ungarisch  Anyám nagybátyja kopasz, mint egy tojás.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8349528



Kommentare


Anmelden