Der Obsthandel besaß im Wirtschaftsleben Rostocks eine lange Tradition.

Bestimmung Satz „Der Obsthandel besaß im Wirtschaftsleben Rostocks eine lange Tradition.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Obsthandel besaß im Wirtschaftsleben Rostocks eine lange Tradition.

Deutsch  Der Obsthandel besaß im Wirtschaftsleben Rostocks eine lange Tradition.

Norwegisch  Fruktmarkedet hadde en lang tradisjon i næringslivet i Rostock.

Russisch  Фруктовая торговля имела долгую традицию в экономической жизни Ростока.

Finnisch  Hedelmäkaupalla oli pitkä perinne Rostockin talouselämässä.

Belorussisch  Фруктовая гандаль мела доўгую традыцыю ў эканамічным жыцці Ростока.

Portugiesisch  O comércio de frutas tinha uma longa tradição na vida econômica de Rostock.

Bulgarisch  Търговията с плодове имаше дълга традиция в икономическия живот на Росток.

Kroatisch  Trgovina voćem imala je dugu tradiciju u gospodarskom životu Rostocka.

Französisch  Le commerce des fruits avait une longue tradition dans la vie économique de Rostock.

Ungarisch  A gyümölcskereskedelem hosszú hagyománnyal rendelkezett Rostock gazdasági életében.

Bosnisch  Trgovina voćem imala je dugu tradiciju u ekonomskom životu Rostoka.

Ukrainisch  Торговля фруктами мала довгу традицію в економічному житті Ростока.

Slowakisch  Obchod s ovocím mal dlhú tradíciu v hospodárskom živote Rostocku.

Slowenisch  Trgovina s sadjem je imela dolgo tradicijo v gospodarskem življenju Rostocka.

Urdu  پھلوں کی تجارت نے روستوک کی اقتصادی زندگی میں ایک طویل روایت رکھی۔

Katalanisch  El comerç de fruites tenia una llarga tradició en la vida econòmica de Rostock.

Mazedonisch  Трговијата со овошје имала долга традиција во економскиот живот на Росток.

Serbisch  Trgovina voćem imala je dugu tradiciju u ekonomskom životu Rostoka.

Schwedisch  Fruktmarknaden hade en lång tradition i Rostocks näringsliv.

Griechisch  Το εμπόριο φρούτων είχε μια μακρά παράδοση στην οικονομική ζωή του Ρόστοκ.

Englisch  The fruit trade had a long tradition in the economic life of Rostock.

Italienisch  Il commercio di frutta aveva una lunga tradizione nella vita economica di Rostock.

Spanisch  El comercio de frutas tenía una larga tradición en la vida económica de Rostock.

Tschechisch  Obchod s ovocem měl dlouhou tradici v hospodářském životě Rostocku.

Baskisch  Fruta merkatuak Rostocken ekonomia bizitzan tradizio luzea zuen.

Arabisch  كان لتجارة الفواكه تقليد طويل في الحياة الاقتصادية في روستوك.

Japanisch  果物の取引はロストックの経済生活において長い伝統を持っていました。

Persisch  تجارت میوه در زندگی اقتصادی روستوک دارای سنتی طولانی بود.

Polnisch  Handel owocami miał długą tradycję w życiu gospodarczym Rostocka.

Rumänisch  Comerțul cu fructe avea o lungă tradiție în viața economică a Rostock-ului.

Dänisch  Frugtmarkedet havde en lang tradition i Rostocks erhvervsliv.

Hebräisch  סחר הפירות היה בעל מסורת ארוכה בחיים הכלכליים של רוסטוק.

Türkisch  Meyve ticareti, Rostock'un ekonomik yaşamında uzun bir geleneğe sahipti.

Niederländisch  De fruithandel had een lange traditie in het economische leven van Rostock.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 628555



Kommentare


Anmelden