Der Nikolaus kommt jedes Jahr bei uns vorbei.

Bestimmung Satz „Der Nikolaus kommt jedes Jahr bei uns vorbei.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Nikolaus kommt jedes Jahr bei uns vorbei.

Deutsch  Der Nikolaus kommt jedes Jahr bei uns vorbei.

Slowenisch  Miklavž pride k nam vsako leto.

Hebräisch  ניקולאס מגיע אלינו כל שנה.

Bulgarisch  Николай идва при нас всяка година.

Serbisch  Nikolaus dolazi kod nas svake godine.

Italienisch  Il Nikolaus viene da noi ogni anno.

Ukrainisch  Ніколай приходить до нас кожного року.

Dänisch  Nikolaus kommer forbi os hvert år.

Belorussisch  Ніколаус прыходзіць да нас кожны год.

Finnisch  Nikolaus tulee meille joka vuosi.

Spanisch  El Nikolaus viene a nuestra casa cada año.

Mazedonisch  Николаус доаѓа кај нас секоја година.

Baskisch  Nikolaus etorri ohi da gurekin urtero.

Türkisch  Nikolaus her yıl bize geliyor.

Bosnisch  Nikolaus dolazi kod nas svake godine.

Kroatisch  Nikolaus dolazi kod nas svake godine.

Rumänisch  Moș Nicolae vine la noi în fiecare an.

Norwegisch  Nikolaus kommer hvert år til oss.

Polnisch  Mikołaj przychodzi do nas co roku.

Portugiesisch  O Nikolaus vem até nós todos os anos.

Französisch  Le Nikolaus vient chez nous chaque année.

Arabisch  يأتي نيكولاوس إلينا كل عام.

Russisch  Николай приходит к нам каждый год.

Urdu  نیکولا ہر سال ہمارے پاس آتا ہے۔

Japanisch  ニコラウスは毎年私たちのところに来ます。

Persisch  نیکولاس هر سال به ما می‌آید.

Slowakisch  Mikuláš k nám prichádza každý rok.

Englisch  Santa Claus comes to see us every year.

Schwedisch  Nikolaus kommer till oss varje år.

Tschechisch  Nikolaus k nám každý rok přichází.

Griechisch  Ο Νικόλαος έρχεται κάθε χρόνο σε εμάς.

Katalanisch  El Nikolaus ve cada any a casa nostra.

Niederländisch  De Nikolaus komt elk jaar bij ons langs.

Ungarisch  A Mikulás minden évben eljön hozzánk.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7533148



Kommentare


Anmelden