Der Neugier dienen der schweifende Fuß und das zügellose Auge.
Bestimmung Satz „Der Neugier dienen der schweifende Fuß und das zügellose Auge.“
Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Subjekt
Satzgegenstand ·
Nominativ
Frage:
Wer oder Was?
der schweifende Fuß und das zügellose Auge
Übersetzungen Satz „Der Neugier dienen der schweifende Fuß und das zügellose Auge.“
Der Neugier dienen der schweifende Fuß und das zügellose Auge.
Le pied vagabond et l'œil débridé servent la curiosité.
Nysgjerrigheten tjener den svevende foten og det ustyrlige øyet.
Любопытству служат блуждающая нога и неукротимый глаз.
Uteliaisuus palvelee vaeltavaa jalkaa ja hillitöntä silmää.
Цікава служыць блукаючай назе і неўтрымаемаму воку.
A curiosidade serve o pé errante e o olho desenfreado.
Любопитството служи на скитащия крак и на неукротимото око.
Radoznalosti služe lutajući korak i neukrotivo oko.
A kíváncsiságot a bolyongó láb és a féktelen szem szolgálja.
Radoznalosti služe lutajući korak i neukrotivo oko.
Цікавість служить блукаючій нозі та нестримному оку.
Zvedavosť slúži blúdiacej nohe a nezadržateľnému oku.
Radovednost služi potujoči nogi in neukrotljivemu očesu.
تجسس کے لیے بھٹکتا ہوا پا اور بے قابو آنکھ خدمت کرتے ہیں۔
La curiositat serveix el peu errant i l'ull descontrolat.
Љубопитноста служи на скитачката нога и на неконтролираното око.
Radoznalosti služe lutajući korak i neukrotivo oko.
Nyfikenheten tjänar den vandrande foten och det okontrollerade ögat.
Η περιέργεια υπηρετεί το περιπλανώμενο πόδι και το αχαλίνωτο μάτι.
Curiosity serves the wandering foot and the unbridled eye.
La curiosità serve il piede errante e l'occhio sfrenato.
La curiosidad sirve al pie errante y al ojo desenfrenado.
Zvědavosti slouží bloudící noha a nezadržitelné oko.
Curiositateak zerbitzatzen dio ibiltari oinari eta askatasuneko begiari.
تخدم الفضول القدم المتجولة والعين غير المقيدة.
好奇心はさまよう足と抑制のない目に仕える。
کنجکاوی به پای سرگردان و چشم بیمهار خدمت میکند.
Ciekawość służy wędrującej nodze i nieokiełznanemu oku.
Curiozitatea servește piciorului rătăcitor și ochiului necontrolat.
Nysgerrigheden tjener den vandrende fod og det ustyrlige øje.
הסקרנות משרתת את הרגל הנודדת ואת העין הבלתי מרוסנת.
Merak, dolaşan ayağı ve dizginlenmemiş gözü hizmet eder.
De nieuwsgierigheid dient de zwervende voet en het ongebreidelde oog.